Lyrics and translation Julio de la Rosa - Cancion De Guerra

Cancion De Guerra

Fue un buen golpe final,
La quinta que cierra
Todo un ciclo de terror.
No fue un beso y adiós,
Fue un crimen premeditado.

Fue como ese licor
Que baja tan suave
Y luego arde en tu interior.
Fue mejor que tu amor,
Fue un beso bien estudiado.

Lánguido y feroz,
Limpio como un lago,
Sucio y a traición,
Tierno y despiadado.

Fue como una canción
Que cantas y te hace daño,
Fue mucho peor.
No fue un beso y adiós,
Fue dardo y envenenado.

Lánguido y feroz,
Limpio como un lago,
Sucio y a traición,
Tierno y despiadado.

Sucio y a traición,
Largo como un maratón,
Triste como yo,
Triste como yo.

Esto es una canción de guerra,
¿Quién habla aquí de amor?
Esto es una canción de guerra,
Es la guerra, recuérdalo.

Esto es una canción de guerra,
¿Quién habla aquí de amor?
Esto es una canción de guerra,
Es la guerra, recuérdalo.

Esto es una canción de guerra,
¿Quién habla aquí de amor?
Esto es una canción de guerra,
Es la guerra, recuérdalo.

Esto es una canción de guerra,
¿Quién habla aquí de amor?
Esto es una canción de guerra,
Es la guerra, recuérdalo.

Esto es una canción de guerra,
¿Quién habla aquí de amor?
Esto es una canción de guerra,
Es la guerra, recuérdalo.

Esto es una canción de guerra,
¿Quién habla aquí de amor?
Esto es una canción de guerra,
Es la guerra, recuérdalo.

Chanson de guerre

C'était un bon coup final,
La cinquième qui ferme
Tout un cycle de terreur.
Ce n'était pas un baiser et au revoir,
C'était un crime prémédité.

C'était comme cette liqueur
Qui descend si doucement
Et puis brûle à l'intérieur de toi.
C'était mieux que ton amour,
C'était un baiser bien étudié.

Languide et féroce,
Propre comme un lac,
Sale et par trahison,
Tendre et impitoyable.

C'était comme une chanson
Que tu chantes et qui te fait du mal,
C'était bien pire.
Ce n'était pas un baiser et au revoir,
C'était une flèche empoisonnée.

Languide et féroce,
Propre comme un lac,
Sale et par trahison,
Tendre et impitoyable.

Sale et par trahison,
Long comme un marathon,
Triste comme moi,
Triste comme moi.

Ceci est une chanson de guerre,
Qui parle ici d'amour?
Ceci est une chanson de guerre,
C'est la guerre, souviens-toi.

Ceci est une chanson de guerre,
Qui parle ici d'amour?
Ceci est une chanson de guerre,
C'est la guerre, souviens-toi.

Ceci est une chanson de guerre,
Qui parle ici d'amour?
Ceci est une chanson de guerre,
C'est la guerre, souviens-toi.

Ceci est une chanson de guerre,
Qui parle ici d'amour?
Ceci est une chanson de guerre,
C'est la guerre, souviens-toi.

Ceci est une chanson de guerre,
Qui parle ici d'amour?
Ceci est une chanson de guerre,
C'est la guerre, souviens-toi.

Ceci est une chanson de guerre,
Qui parle ici d'amour?
Ceci est une chanson de guerre,
C'est la guerre, souviens-toi.