Julio de la Rosa - Cancion De Guerra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julio de la Rosa - Cancion De Guerra




Cancion De Guerra
Песня Войны
Fue un buen golpe final,
Это был хороший последний удар,
La quinta que cierra
Пятый, который закрывает
Todo un ciclo de terror.
Весь этот цикл террора.
No fue un beso y adiós,
Это не было "поцелуй и прощай",
Fue un crimen premeditado.
Это было преднамеренное преступление.
Fue como ese licor
Это было как тот ликер,
Que baja tan suave
Который спускается так мягко,
Y luego arde en tu interior.
А потом жжет внутри.
Fue mejor que tu amor,
Это было лучше твоей любви,
Fue un beso bien estudiado.
Это был хорошо продуманный поцелуй.
Lánguido y feroz,
Томный и свирепый,
Limpio como un lago,
Чистый, как озеро,
Sucio y a traición,
Грязный и предательский,
Tierno y despiadado.
Нежный и безжалостный.
Fue como una canción
Это было как песня,
Que cantas y te hace daño,
Которую поешь и которая причиняет тебе боль,
Fue mucho peor.
Это было намного хуже.
No fue un beso y adiós,
Это не было "поцелуй и прощай",
Fue dardo y envenenado.
Это был отравленный дротик.
Lánguido y feroz,
Томный и свирепый,
Limpio como un lago,
Чистый, как озеро,
Sucio y a traición,
Грязный и предательский,
Tierno y despiadado.
Нежный и безжалостный.
Sucio y a traición,
Грязный и предательский,
Largo como un maratón,
Долгий, как марафон,
Triste como yo,
Грустный, как я,
Triste como yo.
Грустный, как я.
Esto es una canción de guerra,
Это песня войны,
¿Quién habla aquí de amor?
Кто здесь говорит о любви?
Esto es una canción de guerra,
Это песня войны,
Es la guerra, recuérdalo.
Это война, помни об этом.
Esto es una canción de guerra,
Это песня войны,
¿Quién habla aquí de amor?
Кто здесь говорит о любви?
Esto es una canción de guerra,
Это песня войны,
Es la guerra, recuérdalo.
Это война, помни об этом.
Esto es una canción de guerra,
Это песня войны,
¿Quién habla aquí de amor?
Кто здесь говорит о любви?
Esto es una canción de guerra,
Это песня войны,
Es la guerra, recuérdalo.
Это война, помни об этом.
Esto es una canción de guerra,
Это песня войны,
¿Quién habla aquí de amor?
Кто здесь говорит о любви?
Esto es una canción de guerra,
Это песня войны,
Es la guerra, recuérdalo.
Это война, помни об этом.
Esto es una canción de guerra,
Это песня войны,
¿Quién habla aquí de amor?
Кто здесь говорит о любви?
Esto es una canción de guerra,
Это песня войны,
Es la guerra, recuérdalo.
Это война, помни об этом.
Esto es una canción de guerra,
Это песня войны,
¿Quién habla aquí de amor?
Кто здесь говорит о любви?
Esto es una canción de guerra,
Это песня войны,
Es la guerra, recuérdalo.
Это война, помни об этом.





Writer(s): Julio Garcia De La Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.