Lyrics and translation Julio de la Rosa - La Fecha En La Tapa

La Fecha En La Tapa

Al amor de mentira, al que siente es verdad, al amor que jamás pide nada y al que pide y nos deja beber.
Al amor principiante, al que no tiene edad, miren siempre la fecha en la tapa, que del susto se pierde la fe.
Yo no sé que pedirle al amor, todo lo me dio caducó en quince días.
Yo no sé si pedirle un milagro o decirle más no por favor.
Al amor integrista (?), al de estoy por estar, cuídenlos con ternura y con gracia que son todos de muy mal perder.
Yo no sé que pedirle al amor, todo lo me dio caducó en quince días.
Yo no sé si pedirle un milagro o decirle más no por favor.
Yo no sé, no sé yo, si es que es culpa mía.
Yo no sé, no se yo, sí es que nunca es mi día.

La Fecha En La Tapa

À l'amour qui ment, à celui qui ressent la vérité, à l'amour qui ne demande jamais rien et à celui qui demande et nous laisse boire.
À l'amour débutant, à celui qui n'a pas d'âge, regarde toujours la date sur le bouchon, car de la peur, la foi se perd.
Je ne sais pas quoi demander à l'amour, tout ce qu'il m'a donné a expiré en quinze jours.
Je ne sais pas si je dois lui demander un miracle ou lui dire "pas plus, s'il te plaît".
À l'amour intégriste, à celui qui est là juste pour être là, prenez soin d'eux avec tendresse et grâce, car ils sont tous très difficiles à supporter.
Je ne sais pas quoi demander à l'amour, tout ce qu'il m'a donné a expiré en quinze jours.
Je ne sais pas si je dois lui demander un miracle ou lui dire "pas plus, s'il te plaît".
Je ne sais pas, je ne sais pas si c'est de ma faute.
Je ne sais pas, je ne sais pas si c'est que ce n'est jamais mon jour.