Lyrics and translation Julio de la Rosa - Las Camareras

Las Camareras

Con heridas aun abiertas
De un amor que me hizo mal .
Me arrastré por las aceras,
Me empezaba a abandonar.

Y en un bar las camareras
Me quisieron animar.
Me enamoré de todas ellas .
Y a una quise de verdad

Por eso no, ya no . no voy a escarmentar.
Y no, no me voy a quemar,
Que yo prefiero tropezar trescientas veces
Que dejar pasar una oportunidad.
Yo no, no cambiaré jamás .
Y qué . ¿acaso tú eres más feliz que
Todos los que nos enamoramos sin parar?

Con heridas aun abiertas
Me empezaba a abandonar .
Y en un bar las camareras
Me quisieron animar.

Por eso no, ya no . no voy a escarmentar.
Y no, no me voy a quemar,
Que yo prefiero tropezar trescientas veces
Que dejar pasar una oportunidad.
Yo no, no cambiaré jamás .
Y qué . ¿acaso tú eres más feliz que
Todos los que nos enamoramos sin parar?

No voy a cambiar jamás,
No quiero cambiar.
No voy a cambiar jamás .
No puedo cambiar.

Официантки

С ещё открытыми ранами
От любви, что причинила мне боль.
Я тащился по тротуарам,
Начинал сдаваться.

И в баре официантки
Хотели меня подбодрить.
Я влюбился в каждую из них.
А одну полюбил по-настоящему.

Поэтому нет, больше нет... я не буду осторожничать.
И нет, я не собираюсь обжигаться,
Ведь я лучше споткнусь триста раз,
Чем упущу возможность.
Я нет, я никогда не изменюсь.
И что? Разве ты счастливее,
Чем все те, кто влюбляется без остановки?

С ещё открытыми ранами
Начинал сдаваться.
И в баре официантки
Хотели меня подбодрить.

Поэтому нет, больше нет... я не буду осторожничать.
И нет, я не собираюсь обжигаться,
Ведь я лучше споткнусь триста раз,
Чем упущу возможность.
Я нет, я никогда не изменюсь.
И что? Разве ты счастливее,
Чем все те, кто влюбляется без остановки?

Я не изменюсь никогда,
Я не хочу меняться.
Я не изменюсь никогда.
Я не могу измениться.