Julio de la Rosa - Muñequita de Feria - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julio de la Rosa - Muñequita de Feria




Muñequita de Feria
Ярмарочная куколка
Versos que puse en tu espalda
Стихи, что написал я на спине твоей
Versos que puse, no muchos
Стихи, что написал, не много
Para que fueras ligera
Чтоб была ты лёгкой
Para lidiar con el mundo
Чтоб сражаться с этим миром
Y esas chanclas que cosió tu madre
И те сандалии, что сшила твоя мать
No te olvides, por favor
Не забудь, пожалуйста
De andar con ellas
Надеть их
Que si el mundo te engaña
Ведь если мир тебя обманет
Cantaremos tu pena
Я пролью твою печаль
La tristeza, la lumbre
Печаль, свет
Y a llorar lo que quieras
И поплачу, как ты хочешь
Con paciencia y con calma
С терпеньем и смиреньем
La tristeza se aburre
Печаль рассеет скуку
Y de nuevo en la cancha
И снова на поле
Muñequita de feria
Ярмарочная куколка
Versos que puse en tu espalda
Стихи, что написал я на спине твоей
Versos que puse, no muchos
Стихи, что написал, не много
Para que fueras ligera
Чтоб была ты лёгкой
Para lidiar con el mundo
Чтоб сражаться с этим миром
Versos que den una tregua
Стихи, что дают передышку
Y si el mundo te engaña
И если мир тебя обманет
Cantaremos tu pena
Я пролью твою печаль
La tristeza, la lumbre
Печаль, свет
Y a llorar lo que quieras
И поплачу, как ты хочешь
Con paciencia y con calma
С терпеньем и смиреньем
La tristeza se aburre
Печаль рассеет скуку
Y de nuevo en la cancha
И снова на поле
Muñequita de feria
Ярмарочная куколка!





Writer(s): Julio De La Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.