Lyrics and translation Julio de la Rosa - Quien Bien Te Quiera

Quien Bien Te Quiera

No te me olvides los versos
No te me olvides las chanclas
No te me olvides de ti y
No olvides nada de nada

Odiar no merece la pena
La pena no merece odiar
Tú no te entretengas con nada
Y no te entretengo yo más

Tú serás lo que quiera que seas, serás
Tú tendrás lo que quiera que tengas, tendrás
Y el amor que tú des ese recibirás
Y si no, busca quien bien te quiera

Nunca te des por vencida
Hay premio al perseverar
No te conformes de prisa
Y no tengas prisa en llegar

Tú serás lo que quiera que seas, serás
Tú tendrás lo que quiera que tengas, tendrás
Y el amor que tú des, ese recibirás
Y si no, busca quien bien te quiera

Celui qui t'aimera vraiment

Ne m'oublie pas les vers
Ne m'oublie pas les tongs
Ne m'oublie pas toi et
N'oublie rien de rien

Haïr ne vaut pas la peine
La peine ne vaut pas la haine
Ne te laisse pas distraire par quoi que ce soit
Et je ne te distrais plus moi-même

Tu seras ce que tu voudras être, tu seras
Tu auras ce que tu voudras avoir, tu auras
Et l'amour que tu donnes, c'est celui que tu recevras
Sinon, trouve celui qui t'aimera vraiment

Ne te laisse jamais abattre
Il y a une récompense à persévérer
Ne te contente pas à la hâte
Et ne sois pas pressé d'arriver

Tu seras ce que tu voudras être, tu seras
Tu auras ce que tu voudras avoir, tu auras
Et l'amour que tu donnes, c'est celui que tu recevras
Sinon, trouve celui qui t'aimera vraiment