Julio de la Rosa - Quien Bien Te Quiera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julio de la Rosa - Quien Bien Te Quiera




Quien Bien Te Quiera
Кто хорошо тебя любит
No te me olvides los versos
Не забывай мне стихов
No te me olvides las chanclas
Не забывай мне шлепанцев
No te me olvides de ti y
Не забывай от себя
No olvides nada de nada
И не забывай ничего
Odiar no merece la pena
Ненавидеть не стоит
La pena no merece odiar
Не стоит ненавидеть печаль
no te entretengas con nada
Не задерживайся ни на чем
Y no te entretengo yo más
И я тебя больше не задерживаю
serás lo que quiera que seas, serás
Ты станешь тем, кем захочешь,станешь
tendrás lo que quiera que tengas, tendrás
У тебя будет то, что ты захочешь, будешь иметь
Y el amor que des ese recibirás
И любовь, которую ты даешь, получишь
Y si no, busca quien bien te quiera
А если нет, ищи того, кто тебя хорошо любит
Nunca te des por vencida
Никогда не сдавайся
Hay premio al perseverar
За упорство есть награда
No te conformes de prisa
Не довольствуйся быстро
Y no tengas prisa en llegar
И не торопись приходить
serás lo que quiera que seas, serás
Ты станешь тем, кем захочешь,станешь
tendrás lo que quiera que tengas, tendrás
У тебя будет то, что ты захочешь, будешь иметь
Y el amor que des, ese recibirás
И любовь, которую ты даешь, получишь
Y si no, busca quien bien te quiera
А если нет, ищи того, кто тебя хорошо любит





Writer(s): Julio De La Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.