Lyrics and translation Julio de la Rosa - Tarde a Todas Partes

Tarde a Todas Partes

Llego tarde a todas partes
Para colmo me da igual
Yo era un tipo organizado
¿Qué me está pasando?

¿Qué me pasa, qué va mal?
Pienso menos, vivo más
¿Qué me pasa, no será...?
Yo pensaba que jamás
Voy despacio, voy contigo
Sonriente y bien jodido
Voy despacio, voy contigo

Sonriente y bien jodido

Si el amor es un trastorno
Uno más, ¿qué más me da?

Llego tarde a todas partes
Pero voy silbando

¿Qué me pasa, qué va mal?
Pienso menos, vivo más
¿Qué me pasa, no será...?
Yo pensaba que jamás
Voy despacio, voy contigo
Sonriente y bien jodido
Voy despacio, voy contigo
Sonriente y bien jodido
Voy despacio, voy contigo
Sonriente y bien jodido
Voy despacio, voy contigo
Sonriente y bien jodido
Voy despacio, voy contigo
Sonriente y bien jodido
Voy despacio, voy contigo
Sonriente y bien jodido

Je suis toujours en retard

J'arrive toujours en retard partout
Et pour couronner le tout, je m'en fiche
J'étais un type organisé
Que m'arrive-t-il ?

Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas ?
Je pense moins, je vis plus
Qu'est-ce qui ne va pas, ne serait-ce pas... ?
Je pensais que jamais
J'y vais doucement, j'y vais avec toi
Souriant et bien foutu
J'y vais doucement, j'y vais avec toi

Souriant et bien foutu

Si l'amour est un trouble
Un de plus, qu'est-ce que ça me fait ?

J'arrive toujours en retard partout
Mais je siffle en marchant

Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas ?
Je pense moins, je vis plus
Qu'est-ce qui ne va pas, ne serait-ce pas... ?
Je pensais que jamais
J'y vais doucement, j'y vais avec toi
Souriant et bien foutu
J'y vais doucement, j'y vais avec toi
Souriant et bien foutu
J'y vais doucement, j'y vais avec toi
Souriant et bien foutu
J'y vais doucement, j'y vais avec toi
Souriant et bien foutu
J'y vais doucement, j'y vais avec toi
Souriant et bien foutu
J'y vais doucement, j'y vais avec toi
Souriant et bien foutu