Lyrics and translation Julio de la Rosa - Una Mierda De Cancion

Una Mierda De Cancion

La cagué cuando dije que te iba a querer,
Te engañé solo porque me dejé convencer.
La lie porque a veces se me va y se me fue,
La cagué, te engañé y la lie sin querer.

La cagué cuando todo parecía ir bien,
Te engañé porque nunca me quisiste creer.
La lie una semana y la lie luego un mes,
La cague, te engañé y la lie sin querer.

Todo lo que dije, yo lo dije por gustarte,
Se me fue hacia alguna parte eso de la educación.
Y antes de que me odies yo querría disculparme
Por hacer de estos desastres una mierda de canción.

Fue un error garrafal, ya lo sé,
Pero antes no y lo siento.

La cagué cuando el miedo me cogió de los pies,
Te engañé una vez, aunque igual fueron tres.
La lie de viaje en el avión, en el tren,
La cagué, te engañé y la lie sin querer.

Todo lo que dije, yo lo dije por gustarte,
Se me fue hacia alguna parte eso de la educación.
Y antes de que me odies yo querría disculparme
Por hacer de estos desastres una mierda de canción.

Fue un error garrafal, ya lo sé,
Pero antes no y lo siento.

Дерьмовая Песня

Я облажался, когда сказал, что буду любить тебя,
Обманул тебя только потому, что поддался уговорам.
Наврал, потому что иногда меня несет, и понесло,
Облажался, обманул тебя и наврал нечаянно.

Я облажался, когда все, казалось, шло хорошо,
Обманул тебя, потому что ты мне никогда не верила.
Врал неделю, а потом врал целый месяц,
Облажался, обманул тебя и наврал нечаянно.

Все, что я говорил, я говорил, чтобы тебе понравиться,
Куда-то подевалось это мое воспитание.
И прежде чем ты меня возненавидишь, я хотел бы извиниться
За то, что сделал из этих бедствий дерьмовую песню.

Это была ужасная ошибка, я знаю,
Но раньше так не было, и мне жаль.

Я облажался, когда страх сковал мне ноги,
Обманул тебя один раз, хотя, может, и три.
Врал в путешествии в самолете, в поезде,
Облажался, обманул тебя и наврал нечаянно.

Все, что я говорил, я говорил, чтобы тебе понравиться,
Куда-то подевалось это мое воспитание.
И прежде чем ты меня возненавидишь, я хотел бы извиниться
За то, что сделал из этих бедствий дерьмовую песню.

Это была ужасная ошибка, я знаю,
Но раньше так не было, и мне жаль.