Lyrics and translation Julio y Agosto feat. Paula Maffia & Mel Muñiz - Pensaba

Pensaba

Vos te ibas sin decir nada
Yo te miraba desaparecer
Vos te ibas sin decir nada
Yo te miraba desaparecer.
Y ahora estoy
En ésta casa tan fea y gris.

(Na na na na)
(Hu-u-u)
(Na na na na)
(En na na)
(Na na na na)
(Hu-u-u hu hu)

Vos te ibas sin decir nada
Yo te miraba desaparecer
Vos te ibas sin decir nada
Yo te miraba desaparecer

Pensaba
Que éramos amigas
Me hablabas
De tu pueblo y tus cosas
Pensaba
Que éramos amigas
Me hablabas
De tu perra y tus cosas

Y ahora
Es todo tan raro y gris
Y ya no pienso
En cómo y dónde estás ahora y en cuánto pasó
Y ya no espero
En juntarnos para hablar
No quiero esperar

Я думал

Ты ушла, ничего не сказав.
Я смотрел, как ты исчезаешь.
Ты ушла, ничего не сказав.
Я смотрел, как ты исчезаешь.
И теперь я
В этом уродливом и сером доме.

(На-на-на-на)
(Ху-у-у)
(На-на-на-на)
(В на-на-на)
(На-на-на-на)
(Ху-у-у ху-ху)

Ты ушла, ничего не сказав.
Я смотрел, как ты исчезаешь.
Ты ушла, ничего не сказав.
Я смотрел, как ты исчезаешь.

Я думал,
Что мы подруги.
Ты говорила мне
О своей деревне и своих делах.
Я думал,
Что мы подруги.
Ты говорила мне
О своей собаке и своих делах.

А теперь
Всё так странно и серо.
И я больше не думаю
О том, как и где ты сейчас и как много времени прошло.
И я больше не жду,
Что мы встретимся, чтобы поговорить.
Я не хочу ждать.