El Baile - Julio y Agosto translation in German

El Baile

Milonga flota en el aire
Quiere salir a bailar
Ellas esperan nerviosas
Ellos esperan besar

Ella camina segura
Siempre toma lo que sale a buscar
Y mientras baila sonrie
Sabe que el la vio pasar

El baile esta
Dibujando en el aire un color
Y sus sombras se abrazan antes de volver a ser dos

Ahora le busca los ojos
Ahora la saca a bailar
Le roban brillo a la noche
De milonga que se va

El baile esta
Dibujando en el aire un color
Y sus sombras se abrazan antes de volver a ser dos

El baile esta
Dibujando en su boca una flor
Y sus sombras se abrazan antes de volver a ser dos

Der Tanz

Milonga schwebt in der Luft
Sie will zum Tanzen hinaus
Sie warten nervös
Sie warten auf einen Kuss

Sie geht sicher voran
Nimmt immer, was sie sucht
Und während sie tanzt, lächelt sie
Sie weiß, er sah sie vorbeigehen

Der Tanz ist
Am Himmel malt er eine Farbe
Und ihre Schatten umarmen sich, bevor sie wieder zwei sind

Jetzt sucht er ihre Augen
Jetzt führt er sie zum Tanz
Sie stehlen der Nacht ihren Glanz
Die Milonga, die vergeht

Der Tanz ist
Am Himmel malt er eine Farbe
Und ihre Schatten umarmen sich, bevor sie wieder zwei sind

Der Tanz ist
Auf ihren Lippen malt er eine Blume
Und ihre Schatten umarmen sich, bevor sie wieder zwei sind