Julio y Agosto - El Movimiento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julio y Agosto - El Movimiento




El Movimiento
Le Mouvement
El verano no trajo más respuestas
L'été n'a pas apporté plus de réponses
Como un reptil busco el calor afuera
Comme un reptile, je recherche la chaleur à l'extérieur
Mientras suenan las máquinas
Pendant que les machines sonnent
Me gusta tanto esta ciudad
J'aime tellement cette ville
De repente todo se quedó quieto
Soudain, tout s'est arrêté
Nadie habla y no pasan las horas
Personne ne parle et les heures ne passent pas
El subte quieto en Catedral
Le métro immobile à Catedral
Un gesto que no terminó
Un geste qui n'est pas terminé
Buscando en la distancia algo voy a encontrar
Je cherche dans la distance quelque chose que je vais trouver
Si no te pido nada, ¿por qué no me lo das?
Si je ne te demande rien, pourquoi ne me le donnes-tu pas ?
Cae la lluvia y nunca toca el suelo
La pluie tombe et ne touche jamais le sol
Los aviones clavados en el cielo
Les avions cloués au ciel
Buscando en la distancia algo voy a encontrar
Je cherche dans la distance quelque chose que je vais trouver
Si no te pido nada, ¿por qué no me lo das?
Si je ne te demande rien, pourquoi ne me le donnes-tu pas ?
Buscando en la distancia algo voy a encontrar
Je cherche dans la distance quelque chose que je vais trouver
Si no te pido nada, ¿por qué no me lo das?
Si je ne te demande rien, pourquoi ne me le donnes-tu pas ?
El subte quieto en Catedral
Le métro immobile à Catedral
Me gusta tanto esta ciudad
J'aime tellement cette ville






Attention! Feel free to leave feedback.