Lyrics and translation Julio y Agosto - Espejo

Espejo

Si te muestro algo en mi
Que te dice que
Alguien vive en mi
Y no dice quién.

Si esa voz susurra
Y es dificil de oir
Es porque hablando asi
No sabe mentir.

Si te muestro algo en mi
Que te dice que
Si te muestro algo en mi
Y no dice quién.

Si te digo que el niño en mi
No es el niño en mi,
Y la voz en mi
No habla más por mi.

Si te cuento un cuento asi
Y con esta voz
Miento, miento asi,
Miento por los dos.

Si te digo que el niño en mi
No es el niño en mi.

Si te digo que el niño en mi
No es el niño en mi.

Si te digo que el niño en mi
No es el niño en mi.

Miroir

Si je te montre quelque chose en moi
Qui te dit que
Quelqu'un vit en moi
Et ne dit pas qui.

Si cette voix murmure
Et qu'il est difficile de l'entendre
C'est parce que en parlant ainsi
Elle ne sait pas mentir.

Si je te montre quelque chose en moi
Qui te dit que
Si je te montre quelque chose en moi
Et ne dit pas qui.

Si je te dis que l'enfant en moi
N'est pas l'enfant en moi,
Et la voix en moi
Ne parle plus pour moi.

Si je te raconte une histoire comme ça
Et avec cette voix
Je mens, je mens comme ça,
Je mens pour nous deux.

Si je te dis que l'enfant en moi
N'est pas l'enfant en moi.

Si je te dis que l'enfant en moi
N'est pas l'enfant en moi.

Si je te dis que l'enfant en moi
N'est pas l'enfant en moi.