Las Siestas al Sol (Sunny Afternoon) - Julio y Agosto translation in German

Las Siestas al Sol (Sunny Afternoon)

Vino la AFIP y se llevó
Todo menos esta mansión
Y ahora estoy durmiendo echado al sol
Mi yate ya no juega más
Se lo llevaron pero igual
Ahora estoy durmiendo echado al sol
Sacame, sacame de este aprieto
Tengo una gorda encima que me quiere aplastar
Y me gusta estar tirado así
Puro lujo y frenesí
Durmiendo siempre las siestas al sol
Las siestas al sol
...
Mi novia el auto se llevó
Y se volvió con sus papás
Diciéndome borracho y jugador
Y ahora estoy tirado acá
Tomando birra bien frappé
Y durmiendo siempre las siestas al sol
Salvame, salvame de este aprieto
Tengo una gorda encima que me quiere aplastar
Y me gusta estar tirado así
Puro lujo y frenesí
Durmiendo siempre las siestas al sol
Las siestas al sol
Las siestas al sol
Las siestas al sol

Die Siestas in der Sonne (Sunny Afternoon)

Die Steuerbehörde kam und nahm
Alles außer diesem Haus
Und jetzt lieg ich faul in der Sonne
Meine Yacht kann nicht mehr segeln
Sie nahmen sie, doch egal
Jetzt lieg ich faul in der Sonne
Zieh mich, zieh mich aus dieser Klemme
Da ist eine Dicke, die mich plattmachen will
Und ich mag's, so rumzuliegen
Luxus pur und pure Lust
Immer schlafend in der Sonne
Die Siestas in der Sonne
...
Meine Freundin nahm das Auto
Und ging zurück zu ihren Eltern
Nennt mich Säufer und Spieler
Und jetzt lieg ich einfach hier
Trinke eiskaltes Bier
Und schlafe immer in der Sonne
Rette mich, rette mich aus dieser Klemme
Da ist eine Dicke, die mich plattmachen will
Und ich mag's, so rumzuliegen
Luxus pur und pure Lust
Immer schlafend in der Sonne
Die Siestas in der Sonne
Die Siestas in der Sonne
Die Siestas in der Sonne