Lyrics and translation Julión Álvarez y su Norteño Banda - 18 Segundos

18 Segundos

Es de sangre michoacana, al hombre que yo le canto,
Lo conocí en California, hace poco no hace tanto,
El compa se ve tranquilo, nomás no le anden buscando.

El si le da gusto al gusto, a mi me a tocado verlo,
A mi nadie me lo cuenta, mis propios ojos lo vieron,
El Baby dice sonriendo, para eso se hizo el dinero.

Por donde quiera que el anda, su gente lo anda cuidando,
Y no es porque el tenga miedo, pero hay que andar preparado,
El Baby y su compa Adriales, siempre juntos han jalado.

¡Y ahí le va un saludo a Santa Clara los Reyes y todo Michoacán primos!

Quien quiere entrar al equipo, tiene que aguantar las reglas,
Que son 18 segundos, si no le dan para afuera,
Pero si logras hacerla, a la manada te integras.

Que me toquen Los Canelos, El Coyote y Los Cachorros,
Que canten Luís y Julián, también el grupo Los Morros,
Que cante José Barraza, el "M" Grande pa todos.

Llamen para Culiacán, localicen Los Canelos,
Porque hoy nos amanecemos, díganle al "Bomba" y al "Negro",
Que preparen las hieleras, Buchanan's y el lavadero.

18 Secondes

Il est de sang michoacan, à l'homme que je lui chante,
Je l'ai rencontré en Californie, il n'y a pas si longtemps,
Le compagnon a l'air calme, n'allez pas le chercher.

S'il aime le goût, c'est à mon tour de le voir,
Personne ne m'en parle, mes propres yeux l'ont vu,
Le bébé dit en souriant, c'est pour ça que l'argent a été fait.

Partout où il va, son peuple prend soin de lui,
Et ce n'est pas parce qu'il a peur, mais tu dois être préparé,
Le bébé et son ami Adriales se sont toujours rapprochés.

Et il y a un salut à Santa Clara los Reyes et à tous les cousins du Michoacán!

Celui qui veut rejoindre l'équipe doit respecter les règles,
C'est 18 secondes, s'ils ne le donnent pas,
Mais si vous y parvenez, vous rejoignez le troupeau.

Laisse les Chiens, le Coyote et les Chiots me toucher,
Laissez Luís et Julián chanter, également le groupe Los Morros,
Laissez José Barraza chanter, le Grand " M " pour tout le monde.

Appelez Culiacan, localisez les Canelos,
Parce qu'aujourd'hui on se réveille, dites à la "Bombe" et au "Noir",
Préparez les glacières, Buchanan's et la buanderie.