Amor Derecho - Julión Álvarez y su Norteño Banda translation in German

Amor Derecho

Para que
Es mas que la verdad
Yo te quiero mas que a nadie
Aunque me hagas sufrir y llorar
Yo te seguire y te seguire
Donde quiera que andes

Ni una sola palabra pedi
Porque soy amor derecho
Aunque me hagas
Sufrir y llorar
Vives dentro de mi pecho

En un rincocito
De mi corazon
Esta tu santuario
Palabra de honor
Que nunca he tenido ni quiero tener
Quien haga que olvide
Tu lindo querer

Para que es mas que la verdad
Yo te quiero dulcemente
Aunque me hagas
Sufrir y llorar
Con tu amor
Hasta la muerte
En un rinconcito de mi corazon
Esta tu santuario palabra de honor
Que nunca he tenido
Ni quiero tener
Quien haga que olvide tu lindo querer.

Wahre Liebe

Es ist doch so,
es ist mehr als die Wahrheit
Ich liebe dich mehr als irgendwen sonst
Auch wenn du mich leiden lässt und weinen
Ich werde dir folgen und dir folgen
Wohin du auch gehst

Nicht ein einziges Wort habe ich verlangt
Denn meine Liebe ist aufrichtig
Auch wenn du mich
leiden lässt und weinen
lebst du tief in meiner Brust

In einer kleinen Ecke
meines Herzens
ist dein Heiligtum
Ehrenwort
Dass ich nie hatte und nie haben will
jemanden, der mich vergessen lässt
deine schöne Liebe

Es ist doch so, es ist mehr als die Wahrheit
Ich liebe dich zärtlich
Auch wenn du mich
leiden lässt und weinen
Mit deiner Liebe
bis zum Tod
In einer kleinen Ecke meines Herzens
ist dein Heiligtum, Ehrenwort
Dass ich nie hatte
und nie haben will
jemanden, der mich deine schöne Liebe vergessen lässt.