Julión Álvarez y su Norteño Banda - Batalla de Rutina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julión Álvarez y su Norteño Banda - Batalla de Rutina




Batalla de Rutina
Bataille de routine
No me preocupa
Ne t'inquiète pas
Que una vez mas estes molesta
Si tu es encore une fois fâchée
Esta tranquila mi conciencia
Ma conscience est tranquille
Y se que nada pasara
Et je sais que rien ne se passera
Te atemoriza
Tu as peur
Pensar que yo te dejaria
De penser que je te laisserais
Pero mira que ironia
Mais quelle ironie
Es impossible terminar
C'est impossible de finir
Por que me amas tanto como te amo
Parce que tu m'aimes autant que je t'aime
Y aunque peleamos
Et même si on se dispute
Felices estamos
On est heureux
Una batalla de rutina
Une bataille de routine
Unos minutos y la ira
Quelques minutes et la colère
Encontraras la salida
Tu trouveras la sortie
Y podremos conversar
Et on pourra parler
A un acuerdo llegar
Parvenir à un accord
Y como a diario
Et comme tous les jours
Terminaras en mis brazos
Tu finiras dans mes bras
Cada dia mas enamorados
De plus en plus amoureux chaque jour
Y hacer el amor
Et faire l'amour
Sera el punto final
Sera le point final
Esta contienda una vez mas
Cette dispute encore une fois
Por que me amas
Parce que tu m'aimes
Tanto como te amo
Autant que je t'aime
Y aunque peleamos
Et même si on se dispute
Muy felices estamos
On est très heureux
Una batalla de rutina
Une bataille de routine
Unos minutos y la ira
Quelques minutes et la colère
Encontraras la salida
Tu trouveras la sortie
Y podremos conversar
Et on pourra parler
A un acuerdo llegar
Parvenir à un accord
Y como a diario
Et comme tous les jours
Terminaras en mi brazos
Tu finiras dans mes bras
Cada dia mas enamorados
De plus en plus amoureux chaque jour
Y hacer el amor
Et faire l'amour
Sera el punto final
Sera le point final
De esta cotienda una vez mas
De cette dispute encore une fois





Writer(s): Guadalupe Cruz, Alfonso Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.