Julión Álvarez y su Norteño Banda - Batalla de Rutina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julión Álvarez y su Norteño Banda - Batalla de Rutina




Batalla de Rutina
Битва рутины
No me preocupa
Меня не волнует,
Que una vez mas estes molesta
Что ты снова расстроена.
Esta tranquila mi conciencia
Моя совесть чиста,
Y se que nada pasara
И я знаю, что ничего не случится.
Te atemoriza
Тебя пугает
Pensar que yo te dejaria
Мысль, что я могу тебя оставить.
Pero mira que ironia
Но посмотри, какая ирония,
Es impossible terminar
Это невозможно - закончить всё.
Por que me amas tanto como te amo
Потому что ты любишь меня так же сильно, как я люблю тебя,
Y aunque peleamos
И хотя мы ссоримся,
Felices estamos
Мы счастливы.
Una batalla de rutina
Это битва рутины,
Unos minutos y la ira
Несколько минут, и гнев
Encontraras la salida
Найдёт выход.
Y podremos conversar
И мы сможем поговорить,
A un acuerdo llegar
Прийти к соглашению,
Y como a diario
И как всегда,
Terminaras en mis brazos
Ты окажешься в моих объятиях,
Cada dia mas enamorados
С каждым днем всё больше влюблённые.
Y hacer el amor
И заниматься любовью
Sera el punto final
Будет финальной точкой.
Esta contienda una vez mas
Эта ссора - ещё одна,
Por que me amas
Потому что ты любишь меня
Tanto como te amo
Так же сильно, как я люблю тебя,
Y aunque peleamos
И хотя мы ссоримся,
Muy felices estamos
Мы очень счастливы.
Una batalla de rutina
Это битва рутины,
Unos minutos y la ira
Несколько минут, и гнев
Encontraras la salida
Найдёт выход.
Y podremos conversar
И мы сможем поговорить,
A un acuerdo llegar
Прийти к соглашению,
Y como a diario
И как всегда,
Terminaras en mi brazos
Ты окажешься в моих объятиях,
Cada dia mas enamorados
С каждым днем всё больше влюблённые.
Y hacer el amor
И заниматься любовью
Sera el punto final
Будет финальной точкой
De esta cotienda una vez mas
Этой ссоры - ещё одной.





Writer(s): Guadalupe Cruz, Alfonso Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.