Julión Álvarez y su Norteño Banda - Como Este Cabrón - translation of the lyrics into German




Como Este Cabrón
Wie dieser Mistkerl
Que soy un cabrón
Dass ich ein Mistkerl bin
Que soy mujeriego
Dass ich ein Frauenheld bin
Borracho, machista
Ein Säufer, ein Macho
Que no querer
Dass ich nicht lieben kann
Te han dicho de
Hat man dir über mich erzählt
Que soy un infiel
Dass ich untreu bin
Que soy un cabrón
Dass ich ein Mistkerl bin
Que no te merezco
Dass ich dich nicht verdiene
Que juego contigo
Dass ich mit dir spiele
Que te haré llorar
Dass ich dich zum Weinen bringen werde
Que lo pienses bien
Dass du es dir gut überlegen sollst
Pero aquí estás
Aber du bist hier
Y nomás por eso
Und nur deshalb
Me puse a pensar
Fing ich an nachzudenken
Nunca te he dicho que yo soy un santo
Ich habe dir nie gesagt, dass ich ein Heiliger bin
Y que soy vago, lo sabías muy bien
Und dass ich ein Herumtreiber bin, wusstest du sehr gut
decidiste entregarme tus besos
Du hast entschieden, mir deine Küsse zu geben
Pues me gustaste y también te gusté
Denn du gefielst mir und ich gefiel dir auch
No te he mentido para que te quedes
Ich habe dich nicht angelogen, damit du bleibst
Pues es mejor hablar con la verdad
Denn es ist besser, die Wahrheit zu sagen
y yo quisimos jugar a querernos
Du und ich wollten spielen, uns zu lieben
Nunca pensamos llegarnos a amar
Wir dachten nie, dass wir uns verlieben würden
Cuando pregunten por qué no me dejas
Wenn sie fragen, warum du mich nicht verlässt
Diles que ya te robé el corazón
Sag ihnen, dass ich dein Herz schon gestohlen habe
Y que por más que has buscado, no encuentras
Und dass du, egal wie sehr du gesucht hast, nicht findest
Quién pueda amarte
Wer dich lieben kann
Como este cabrón
Wie dieser Mistkerl
Y nomás por eso
Und nur deshalb
Me puse a pensar
Fing ich an nachzudenken
Nunca te he dicho que yo soy un santo
Ich habe dir nie gesagt, dass ich ein Heiliger bin
Y que soy vago, lo sabías muy bien
Und dass ich ein Herumtreiber bin, wusstest du sehr gut
decidiste entregarme tus besos
Du hast entschieden, mir deine Küsse zu geben
Pues me gustaste y también te gusté
Denn du gefielst mir und ich gefiel dir auch
No te he mentido para que te quedes
Ich habe dich nicht angelogen, damit du bleibst
Pues es mejor hablar con la verdad
Denn es ist besser, die Wahrheit zu sagen
y yo quisimos jugar a querernos
Du und ich wollten spielen, uns zu lieben
Nunca pensamos llegarnos a amar
Wir dachten nie, dass wir uns verlieben würden
Cuando pregunten por qué no me dejas
Wenn sie fragen, warum du mich nicht verlässt
Diles que ya te robé el corazón
Sag ihnen, dass ich dein Herz schon gestohlen habe
Y que por más que has buscado, no encuentras
Und dass du, egal wie sehr du gesucht hast, nicht findest
Quién pueda amarte
Wer dich lieben kann
Como este cabrón
Wie dieser Mistkerl





Writer(s): Joss Favela


Attention! Feel free to leave feedback.