Del Zapotal Al Recodo - Julión Álvarez y su Norteño Banda translation in German

Del Zapotal Al Recodo

Nacido en el Zapotal, un amigo muy sincero,
En la sierra sinaloense se crió sembrándole al suelo,
Con sus huaraches de grapa liados con correas de cuero.

No le gustó la pobreza, se dedicó a hacer dinero,
Comerciando unas plantitas, que le gustan a los güeros,
En una troca del año ahora se pasea un ranchero.

Del Zapotal al Recodo, del Recodo a Mazatlán,
En una Fx4 siempre lo miran pasar,
Con su compadre Luisito por quien se hace acompañar.

En Mazatlán sucedió, de su casa lo sacaron,
Alguno de sus contrarios, su libertad le privaron,
Pero gracias a un compadre, pa pronto lo liberaron.

Se fue para el extranjero, hoy radica en California,
Recibe y vende paquetes, que llegan de Sinaloa,
No pregunten como le hace, el talento a el le sobra.

El negocio hay que cuidarlo, pues nos da para comer,
Cuídenlo mucho paisanos, no lo vayan a perder,
Sigan mandándome mota, billetes les va a llover.

Von Zapotal nach Recodo

Geboren in Zapotal, ein sehr aufrichtiger Freund,
In der Sierra von Sinaloa wuchs er auf und bestellte das Land,
Mit seinen einfachen Sandalen, gebunden mit Lederriemen.

Die Armut gefiel ihm nicht, er widmete sich dem Geldverdienen,
Handelte mit Pflänzchen, die den Hellhäutigen gefallen,
In einem Truck des Jahres fährt jetzt ein Ranchero herum.

Von Zapotal nach Recodo, von Recodo nach Mazatlán,
In einem Fx4 sieht man ihn immer vorbeifahren,
Mit seinem Compadre Luisito, von dem er sich begleiten lässt.

In Mazatlán geschah es, sie holten ihn aus seinem Haus,
Einige seiner Gegner beraubten ihn seiner Freiheit,
Aber dank eines Compadre wurde er schnell wieder befreit.

Er ging ins Ausland, heute lebt er in Kalifornien,
Empfängt und verkauft Pakete, die aus Sinaloa kommen,
Fragt nicht, wie er es macht, Talent hat er im Überfluss.

Das Geschäft muss man pflegen, denn es gibt uns zu essen,
Passt gut darauf auf, Landsleute, verliert es nicht,
Schickt mir weiter Gras, es wird Geldscheine für euch regnen.