Lyrics and translation Julión Álvarez y su Norteño Banda - Demente

Demente

¿Cómo es posible?, yo no sé como se atreve
A presentarse, a caso ¿usted está demente?
No me interesa ni saber a lo que viene
Hace ya un tiempo me dejó de interesar
Ya que ha venido, le diré dos o tres cosas...
Hoy me arrepiento haberle dado un día mi amor
Si alguna vez yo la miré maravillosa
En ese tiempo, el demente era yo...
Y si ha venido a que otra vez le de cariño
Vallase por donde vino, para usted ya no hay lugar...
Fue muy difícil olvidar, tanto sufrir, tanto llorar
Disculpe usted pero la puerta voy a cerrar...
¿Cómo es posible?, yo no sé como se atreve
A presentarse, a caso ¿usted está demente?
No me interesa ni saber a lo que viene
Hace ya un tiempo me dejó de interesar...
Ya que ha venido, le diré dos o tres cosas
Hoy me arrepiento haberle dado un día mi amor
Si alguna vez, yo la miré maravillosa
En ese tiempo el demente era yo...
Y si ha venido a que otra vez le de cariño
Vallase por donde vino, para usted ya no hay lugar
Fue muy difícil olvidar tanto sufrir, tanto llorar
Disculpe usted pero la puerta voy a cerrar...

Сумасшедшая

Как это возможно? Я не понимаю, как ты смеешь
Появляться здесь. Ты что, совсем с ума сошла?
Мне неинтересно даже знать, зачем ты пришла,
Уже давно мне все равно.
Раз уж ты пришла, я скажу тебе пару слов...
Сегодня я жалею, что когда-то отдал тебе свою любовь.
Если когда-то я видел в тебе чудо,
То в то время сумасшедшим был я...
И если ты пришла, чтобы я снова подарил тебе свою ласку,
Уходи туда, откуда пришла, для тебя здесь больше нет места...
Было очень трудно забыть, так много страдать, так много плакать,
Извини, но я закрываю дверь...
Как это возможно? Я не понимаю, как ты смеешь
Появляться здесь. Ты что, совсем с ума сошла?
Мне неинтересно даже знать, зачем ты пришла,
Уже давно мне все равно...
Раз уж ты пришла, я скажу тебе пару слов:
Сегодня я жалею, что когда-то отдал тебе свою любовь.
Если когда-то я видел в тебе чудо,
То в то время сумасшедшим был я...
И если ты пришла, чтобы я снова подарил тебе свою ласку,
Уходи туда, откуда пришла, для тебя здесь больше нет места.
Было очень трудно забыть, так много страдать, так много плакать,
Извини, но я закрываю дверь...