Julión Álvarez y su Norteño Banda - Dijiste Y Juraste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julión Álvarez y su Norteño Banda - Dijiste Y Juraste




Dijiste Y Juraste
Tu as dit et juré
Yo te quiero mucho dijiste y juraste
Je t'aime beaucoup, tu as dit et juré
Pero no cumpliste y despues me olvidaste
Mais tu n'as pas tenu parole et tu m'as oublié après
Por eso es que ahora tambien te desprecio
C'est pourquoi maintenant je te méprise aussi
Como tu en un tiempo a mi me despreciaste
Comme toi, à un moment donné, tu m'as méprisée
Para que te hacias tantas iluciones
Pourquoi t'es-tu fait tant d'illusions ?
Si al fin decidiste dejarme por otro
Si finalement tu as décidé de me laisser pour un autre
Tu que te creias que era poca cosa
Toi qui pensais que j'étais insignifiante
Pero mira como te ha quedado el ojo
Mais regarde comment tu as l'air maintenant
Ya lo ves...
Tu vois...
Que paso...
Ce qui s'est passé...
Mira como hoy me buscas pero ya no quiero mas saber de ti
Regarde comment tu me cherches aujourd'hui, mais je ne veux plus rien savoir de toi
(Asi se escucha JULION ALVAREZ y su NORTEÑO BANDA oiga)
(C'est comme ça que ça sonne JULION ALVAREZ et son NORTEÑO BANDA, écoutez)
Yo te quiero mucho dijiste y juraste
Je t'aime beaucoup, tu as dit et juré
Pero no cumpliste y despues me olvidaste
Mais tu n'as pas tenu parole et tu m'as oublié après
Por eso es que ahora tambien te desprecio
C'est pourquoi maintenant je te méprise aussi
Como tu en un tiempo a mi me despreciaste
Comme toi, à un moment donné, tu m'as méprisée
Para que te hacias tantas iluciones
Pourquoi t'es-tu fait tant d'illusions ?
Si al fin decidiste dejarme por otro
Si finalement tu as décidé de me laisser pour un autre
Tu que te creias que era poca cosa
Toi qui pensais que j'étais insignifiante
Pero mira como te ha quedado el ojo
Mais regarde comment tu as l'air maintenant
Ya lo ves...
Tu vois...
Que paso...
Ce qui s'est passé...
Mira como hoy me buscas pero ya no quiero mas saber de ti.
Regarde comment tu me cherches aujourd'hui, mais je ne veux plus rien savoir de toi.





Writer(s): A. Garcia, R. Villagomez


Attention! Feel free to leave feedback.