Julión Álvarez y su Norteño Banda - El Jarioso - translation of the lyrics into German




El Jarioso
Der Geile
Ando. bien "Jarioso"
Ich bin. richtig "geil"
Bien celoso. y aguitado
Total eifersüchtig. und fertig
Ya se me puso que quiero
Ich hab's mir jetzt in den Kopf gesetzt,
Ir a verte y sanchar a tu vato
dass ich dich sehen und deinen Typen verdrängen will
Hasta el cuarto
Bis ins Zimmer
Ando.
Ich bin.
Bien pirata
Wie ein Pirat unterwegs
Extrañando, tus besitos
Vermisse deine Küsschen
Traigo el enfusque
Ich bin geladen
Y me dio en un bajon
Und bin so down
Por sacarla y matarme de un tiro...
Dass ich sie [die Pistole] ziehen und mich mit einem Schuss erledigen will...
Ando con el diablo adentro
Ich hab den Teufel im Leib
Me siento violento
Ich fühle mich gewalttätig
Y bien encabronado
Und bin stinksauer
Esque ya extraño las noches de sexo
Es ist nur, dass ich die Sexnächte vermisse
Y aquellos ronquidos de baby
Und dieses Schnarchen von dir, Baby
Acostada en mi pecho
Als du auf meiner Brust lagst
Voy rumbo a tu casa
Ich bin auf dem Weg zu dir
Y en lo que te caigo
Und bis ich bei dir bin
Ponte los tacones...
Zieh deine Stöckelschuhe an...
Sabes que tienes que hacerte
Du weißt, was du zu tun hast
Asi es la encabronada
So läuft das, wenn ich sauer bin
Te pones los moños y salte
Hör auf, dich zu zieren und komm raus
-Chiquita que se me hace tarde
-Kleine, denn für mich wird es spät
Yayay
Yayay
Ando. bien "Jarioso"
Ich bin. richtig "geil"
Bien celoso. y aguitado
Total eifersüchtig. und fertig
Ya se me puso que quiero
Ich hab's mir jetzt in den Kopf gesetzt,
Ir a verte isanchar a tu vato
dass ich dich sehen und deinen Typen verdrängen will
Hasta el cuarto
Bis ins Zimmer
Ando. bien pirata
Ich bin. wie ein Pirat unterwegs
Extrañando, tus besitos
Vermisse deine Küsschen
Traigo el enfusque
Ich bin geladen
Y me dio en un bajon
Und bin so down
Por sacarla y matarme de un tiro...
Dass ich sie [die Pistole] ziehen und mich mit einem Schuss erledigen will...
Ando con el diablo adentro
Ich hab den Teufel im Leib
Me siento violento
Ich fühle mich gewalttätig
Y bien encabronado
Und bin stinksauer
Esque ya extraño las noches de sexo
Es ist nur, dass ich die Sexnächte vermisse
Y aquellos ronquidos de baby
Und dieses Schnarchen von dir, Baby
Acostada en mi pecho
Als du auf meiner Brust lagst
Voy rumbo a tu casa
Ich bin auf dem Weg zu dir
Y en lo que te caigo
Und bis ich bei dir bin
Ponte los tacones...
Zieh deine Stöckelschuhe an...
Sabes que tienes que hacerte
Du weißt, was du zu tun hast
Asi es la encabronada
So läuft das, wenn ich sauer bin
Te pones los moños y salte...
Hör auf, dich zu zieren und komm raus...





Writer(s): Saul Loya


Attention! Feel free to leave feedback.