Julión Álvarez y su Norteño Banda - El Pollo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julión Álvarez y su Norteño Banda - El Pollo




El Pollo
Le Poulet
En tamazula durngo
À Tamazula, Durango
Donde me gusta pasear
j'aime me promener
Y si le sigo pa arriba
Et si je continue vers le haut
Esta mi tierra natal
C'est ma terre natale
Un ranchito muy bonito
Un petit ranch très joli
Llamado el carrizal
Appelé El Carrizal
Desde niño me inculcaron
Dès mon enfance, on m'a inculqué
Lo prohibido trabajar
Le travail interdit
Junto con mi primo julio
Avec mon cousin Julio
Y con adolfo beltran
Et avec Adolfo Beltran
Sin poder decir que no
Sans pouvoir dire non
Mi carrera fue iniciada
Ma carrière a été lancée
Un rato estoy en la sierra
Un moment je suis dans la sierra
El otro aya en culiacan
L'autre là-bas à Culiacan
Despues me voy pa jalisco
Puis je vais à Jalisco
Pues asi tengo que andar
C'est comme ça que je dois faire
Pa que un arbol nos de fruta
Pour qu'un arbre nous donne des fruits
Hay que saberlo sembrar
Il faut savoir le planter
Me gustan la avionetas
J'aime les petits avions
Por los cielos disfrutar
Pour profiter des cieux
Tambien un grupo norteño
Aussi un groupe norteño
Cuando me pongo a tomar
Quand je me mets à boire
Varios diaz amanecidos
Plusieurs jours d'affilée
La vida hay que disfrutar
Il faut profiter de la vie
Toda mi gente contenta
Tout mon peuple est content
Conmigo se encuentra ya
Il me retrouve maintenant
En especial un amigo
Surtout un ami
Que apodo el taliban
Qui a le surnom de Talibán
Siempre con la frente en alto
Toujours avec la tête haute
Por lo que vaya a pasar
Quoi qu'il arrive
Ya me voy a tamazula
Je vais à Tamazula
Porque voy a visitar
Parce que je vais rendre visite
Voy a ver a una pollita
Je vais voir une petite poule
Que desesperada esta
Qui est désespérée
Ami me apodan el pollo
On m'appelle le poulet
Eduardo el del carrizal
Eduardo d'El Carrizal





Writer(s): Jesus Ojeda Camarena


Attention! Feel free to leave feedback.