Lyrics and translation Julión Álvarez y su Norteño Banda - La Fea

La Fea

No bailaron con la fea
Cuando ella quizo bailar
Como esperan que los vea
Si yo no veo pa' atras

Mas no se agüito la fea
Y se puso a trabajar
Ya que la vieron bien buena
Hasta la quieren chingar!

Dijeron que estaba loco
Cuando platique mis planes
De la chinga nadie sabe
Mas que el que hizo los tambales

Y no es que sea rencoroso
Las cosas no se me olvidan
Que somos casi carnales
Yo no me trago esa finta

Si no estuvieron conmigo
Cuando al agua me avente
El que no se subio al barco
Cuando no hubo pa comer
Que no vengo reclamando
Que si no me acuerdo de el

Para muchos presumido
Para pocos buena gente
No me bajan de lucido
Me pusieron ya el gaffete
Y es que me hice selectivo
Y mas en las amistades!
Si no vives de los que hablan
Deja que los perros ladren!

A como se arriman de esos
Como quiera los saludo
Llegan a ver que les tiras
Piensan no se fija uno

Las cosas me llegan solas
Nomas'trabajando duro
Me encomiendo al que esta arriba
Que siempre me ha dado el rumbo

Si no estuvieron conmigo
Cuando al agua me avente
El que no se subio al barco
Cuando no hubo pa comer
Que no vengo reclamando
Que si no me acuerdo de el

Дурочка (Непривлекательная)

Не танцевали с дурочкой,
Когда она хотела потанцевать.
Как вы ждете, что я на вас буду смотреть,
Если я не оглядываюсь назад?

Но дурочка не расстроилась
И начала работать.
Теперь, когда её видят такой хорошенькой,
Все хотят её прижать!

Говорили, что я сумасшедший,
Когда я рассказывал о своих планах.
О трудностях никто не знает,
Кроме того, кто их преодолевал.

И дело не в том, что я злопамятный,
Просто я ничего не забываю.
Что мы почти как братья,
Я на эту уловку не куплюсь.

Если вы не были со мной,
Когда я прыгнул в воду,
Кто не сел на корабль,
Когда нечего было есть,
Я не жалуюсь,
Просто я о вас не вспоминаю.

Для многих я хвастун,
Для немногих - хороший человек.
Меня считают умником,
Мне уже дали этот ярлык.
И дело в том, что я стал избирательным,
И особенно в дружбе!
Если ты не живешь тем, что говорят,
Пусть собаки лают!

Как они все липнут,
Но я всё равно с ними здороваюсь.
Приходят посмотреть, что ты им дашь,
Думают, что никто не замечает.

Всё приходит ко мне само собой,
Просто работая усердно.
Я вверяю себя тому, кто наверху,
Кто всегда указывал мне путь.

Если вы не были со мной,
Когда я прыгнул в воду,
Кто не сел на корабль,
Когда нечего было есть,
Я не жалуюсь,
Просто я о вас не вспоминаю.