Julión Álvarez y su Norteño Banda - La Fory Fay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julión Álvarez y su Norteño Banda - La Fory Fay




La Fory Fay
La Fory Fay
Si yo compré tu hermosura
Si j'ai acheté ta beauté
Que no compre lo demás
Que je n'achète pas le reste
Por ahí me llegó el mitote
Le bruit m'est parvenu
Que me quieres dejar
Que tu veux me quitter
Te lo digo y te lo advierto
Je te le dis et je te le préviens
Que fácil lo pensará
C'est facile à penser
Porque a me da la gana
Parce que j'en ai envie
eres pa' nomás
Tu es pour moi seulement
Al bato que te pretende
Au mec qui te fait la cour
Le saqué mi forty five
J'ai sorti mon forty-five
No se le vieron las patas
Il n'a pas vu ses pieds
Ya no quiso averiguar
Il n'a plus voulu savoir
No quiero arruinar tu vida
Je ne veux pas gâcher ta vie
Es que te quiero de más
C'est que je t'aime beaucoup
Sabes que cuando me encelas
Tu sais que quand tu me rends jaloux
Me convierto en animal
Je deviens un animal
Ya vete haciendo la idea
Habitués-toi à l'idée
Nunca te voy a dejar
Je ne te laisserai jamais
Nunca te voy a dejar
Je ne te laisserai jamais
Y así se escucha Julión Álvarez
Et voilà comment on entend Julión Álvarez
Y su Norteño Banda, compa're
Et sa Norteño Banda, mon pote
Te sueño de madrugada
Je te rêve à l'aube
A todas horas estás
Tu es à toute heure
Si no valoras esto
Si tu ne values pas ça
Eso es tu pedo nomás
C'est ton problème
Al bato que te pretende
Au mec qui te fait la cour
Le saqué mi forty five
J'ai sorti mon forty-five
No se le vieron las patas
Il n'a pas vu ses pieds
Ya no quiso averiguar
Il n'a plus voulu savoir
No quiero arruinar tu vida
Je ne veux pas gâcher ta vie
Es que te quiero de más
C'est que je t'aime beaucoup
Sabes que cuando me encelas
Tu sais que quand tu me rends jaloux
Me convierto en animal
Je deviens un animal
Ya vete haciendo la idea
Habitués-toi à l'idée
Nunca te voy a dejar
Je ne te laisserai jamais
Nunca te voy a dejar
Je ne te laisserai jamais





Writer(s): cesar estrada


Attention! Feel free to leave feedback.