La María - En Vivo Desde Guadalajara, México/2012 - Julión Álvarez y su Norteño Banda translation in German

La María - En Vivo Desde Guadalajara, México/2012

Me pasaba rogandole a Maria
Que formara parte de mi vida
Pero ella se hacia del rogar
Del rogar, del rogar
Y me volvia, a lastimar
A lastimar, a lastimar
Mi corazon que la queria

Me anime a robarle un beso
A la maria y pensando que se enojaria
Que sorpresa me lleve
Me lleve, me lleve
Cuando me dijo que jamas
Que jamas, que jamas
Ella de mi se alejaria

Maria no que no querias
Te estabas haciendo la mula
Pero ya sabias que era mio ya tu corazon
Corazon, corazon
Y que algun dia tu me lo darias

Me pasaba rogandole a Maria
Que formara parte de mi vida
Pero ella se hacia del rogar
Del rogar, del rogar
Y me volvia, a lastimar
A lastimar, a lastimar
Mi corazon que la queria

Me anime a robarle un beso
A la maria y pensando que se enojaria
Que sorpresa me lleve
Me lleve, me lleve
Cuando me dijo que jamas
Que jamas, que jamas
Ella de mi se alejaria

Maria no que no querias
Te estabas haciendo la mula
Pero ya sabias que era mio ya tu corazon
Corazon, corazon
Y que algun dia tu me lo darias

Die María - Live aus Guadalajara, Mexiko/2012

Ich flehte Maria ständig an
Dass sie Teil meines Lebens wird
Aber sie spielte die Unnahbare
Die Unnahbare, die Unnahbare
Und sie verletzte mich wieder
Verletzte mich, verletzte mich
Mein Herz, das sie liebte

Ich wagte es, Maria einen Kuss zu stehlen
Und dachte, sie würde böse werden
Welch eine Überraschung erlebte ich
Erlebte ich, erlebte ich
Als sie mir sagte, dass sie niemals
Niemals, niemals
Sich von mir entfernen würde

Maria, hast du nicht gesagt, du willst nicht?
Du hast dich doch nur geziert
Aber du wusstest doch schon, dass dein Herz mir gehörte
Herz, Herz
Und dass du es mir eines Tages geben würdest

Ich flehte Maria ständig an
Dass sie Teil meines Lebens wird
Aber sie spielte die Unnahbare
Die Unnahbare, die Unnahbare
Und sie verletzte mich wieder
Verletzte mich, verletzte mich
Mein Herz, das sie liebte

Ich wagte es, Maria einen Kuss zu stehlen
Und dachte, sie würde böse werden
Welch eine Überraschung erlebte ich
Erlebte ich, erlebte ich
Als sie mir sagte, dass sie niemals
Niemals, niemals
Sich von mir entfernen würde

Maria, hast du nicht gesagt, du willst nicht?
Du hast dich doch nur geziert
Aber du wusstest doch schon, dass dein Herz mir gehörte
Herz, Herz
Und dass du es mir eines Tages geben würdest