Julión Álvarez y su Norteño Banda - La María - translation of the lyrics into French
Julión Álvarez y su Norteño Banda La María

Julión Álvarez y su Norteño Banda - La María

Lyrics and translation Julión Álvarez y su Norteño Banda - La María




La María
La María
Otra vez
Encore une fois
Julión Álvarez y su Norteño Banda
Julión Álvarez et son groupe Norteño Banda
Me pasaba rogándole a María
Je te suppliais, Maria
Que formara parte de mi vida
De faire partie de ma vie
Pero ella se hacía del rogar
Mais tu faisais la difficile
Del rogar, del rogar
La difficile, la difficile
Y me volvía a lastimar
Et tu me faisais mal
A lastimar, a lastimar
Mal, mal
Mi corazón que la quería
A mon cœur qui t'aimait
Me animé a robarle
J'ai osé te voler
Un beso a la María
Un baiser, Maria
Pensando lo que se enojaría
En pensant à ta colère
Y qué sorpresa me llevé
Et quelle surprise j'ai eue
Me llevé, me llevé
J'ai eue, j'ai eue
Cuando me dijo que jamás
Quand tu m'as dit que jamais
Que jamás, que jamás
Que jamais, que jamais
Ella de mí se alejaría
Tu ne te séparerais de moi
María, ¿no que no querías?
Maria, tu disais ne pas me vouloir ?
Te andabas haciendo la mula
Tu faisais la sourde oreille
Pero ya sabías que era mío
Mais tu savais que j'étais à toi
Ya tu corazón, tu corazón, tu corazón
Ton cœur, ton cœur, ton cœur
Y que algún día, tú me lo darías
Et qu'un jour, tu me le donnerais
Uy, uy, uy, uy, uy
Oh, oh, oh, oh, oh
Me pasaba rogándole a María
Je te suppliais, Maria
Que formara parte de mi vida
De faire partie de ma vie
Pero ella se hacía del rogar
Mais tu faisais la difficile
Del rogar, del rogar
La difficile, la difficile
Y me volvía a lastimar
Et tu me faisais mal
A lastimar, a lastimar
Mal, mal
Mi corazón que la quería
A mon cœur qui t'aimait
Me animé a robarle
J'ai osé te voler
Un beso a la María
Un baiser, Maria
Pensando lo que se enojaría
En pensant à ta colère
Y qué sorpresa me llevé
Et quelle surprise j'ai eue
Me llevé, me llevé
J'ai eue, j'ai eue
Cuando me dijo que jamás
Quand tu m'as dit que jamais
Que jamás, que jamás
Que jamais, que jamais
Ella de mí se alejaría
Tu ne te séparerais de moi
María, ¿no que no querías?
Maria, tu disais ne pas me vouloir ?
Te andabas haciendo la mula
Tu faisais la sourde oreille
Pero ya sabías que era mío
Mais tu savais que j'étais à toi
Ya tu corazón, tu corazón, tu corazón
Ton cœur, ton cœur, ton cœur
Y que algún día, tú me lo darías
Et qu'un jour, tu me le donnerais
María, ¿no que no querías?
Maria, tu disais ne pas me vouloir ?
Te andabas haciendo la mula
Tu faisais la sourde oreille
Pero ya sabías que era mío
Mais tu savais que j'étais à toi
Ya tu corazón, tu corazón, tu corazón
Ton cœur, ton cœur, ton cœur
Y que algún día, tú me lo darías
Et qu'un jour, tu me le donnerais




Writer(s): ABRAHAM LOPEZ
Julión Álvarez y su Norteño Banda - Ni Lo Intentes
Album
Ni Lo Intentes
date of release
01-01-2010

1 Ni Lo Intentes
2 Perdón Porque?
3 Terrenal
4 No Me Hagas Menos
5 La Buchona
6 Amor Derecho
7 La María
8 25 de Diciembre
9 Amantes de Medía Noche
10 A Gastar un Parque
11 Que No Se Entere
12 Sin Piedad
Attention! Feel free to leave feedback.