Julión Álvarez y su Norteño Banda - La María - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julión Álvarez y su Norteño Banda - La María




La María
Мария
Otra vez
Опять
Julión Álvarez y su Norteño Banda
Хулион Альварез и его Norteño Banda
Me pasaba rogándole a María
Я всё время умолял Марию
Que formara parte de mi vida
Стать частью моей жизни
Pero ella se hacía del rogar
Но она всегда играла со мной
Del rogar, del rogar
Играла, играла
Y me volvía a lastimar
И снова мне причиняла боль
A lastimar, a lastimar
Причиняла боль, причиняла боль
Mi corazón que la quería
Моё сердце, которое её так любило
Me animé a robarle
Я решил украсть у неё
Un beso a la María
Поцелуй у Марии
Pensando lo que se enojaría
Думая, что она обидится
Y qué sorpresa me llevé
Но какой сюрприз я получил
Me llevé, me llevé
Получил, получил
Cuando me dijo que jamás
Когда она сказала, что никогда
Que jamás, que jamás
Никогда, никогда
Ella de se alejaría
Не уйдёт от меня
María, ¿no que no querías?
Мария, разве ты не говорила, что не хочешь?
Te andabas haciendo la mula
Ты притворялась недоступной
Pero ya sabías que era mío
Но ты знала, что ты моя
Ya tu corazón, tu corazón, tu corazón
Твоё сердце, твоё сердце, твоё сердце
Y que algún día, me lo darías
И что когда-нибудь, ты отдашь его мне
Uy, uy, uy, uy, uy
Ой, ой, ой, ой, ой
Me pasaba rogándole a María
Я всё время умолял Марию
Que formara parte de mi vida
Стать частью моей жизни
Pero ella se hacía del rogar
Но она всегда играла со мной
Del rogar, del rogar
Играла, играла
Y me volvía a lastimar
И снова мне причиняла боль
A lastimar, a lastimar
Причиняла боль, причиняла боль
Mi corazón que la quería
Моё сердце, которое её так любило
Me animé a robarle
Я решил украсть у неё
Un beso a la María
Поцелуй у Марии
Pensando lo que se enojaría
Думая, что она обидится
Y qué sorpresa me llevé
Но какой сюрприз я получил
Me llevé, me llevé
Получил, получил
Cuando me dijo que jamás
Когда она сказала, что никогда
Que jamás, que jamás
Никогда, никогда
Ella de se alejaría
Не уйдёт от меня
María, ¿no que no querías?
Мария, разве ты не говорила, что не хочешь?
Te andabas haciendo la mula
Ты притворялась недоступной
Pero ya sabías que era mío
Но ты знала, что ты моя
Ya tu corazón, tu corazón, tu corazón
Твоё сердце, твоё сердце, твоё сердце
Y que algún día, me lo darías
И что когда-нибудь, ты отдашь его мне
María, ¿no que no querías?
Мария, разве ты не говорила, что не хочешь?
Te andabas haciendo la mula
Ты притворялась недоступной
Pero ya sabías que era mío
Но ты знала, что ты моя
Ya tu corazón, tu corazón, tu corazón
Твоё сердце, твоё сердце, твоё сердце
Y que algún día, me lo darías
И что когда-нибудь, ты отдашь его мне





Writer(s): ABRAHAM LOPEZ


Attention! Feel free to leave feedback.