Julión Álvarez y su Norteño Banda - La Nueva Generación - translation of the lyrics into German




La Nueva Generación
Die neue Generation
Suena y suena el celular
Das Handy klingelt und klingelt
Mi compa' Luis anda alegre
Mein Kumpel Luis ist gut drauf
Cerveza vino y mujeres
Bier, Wein und Frauen
Se lo comparte a su gente
Er teilt es mit seinen Leuten
Me tengo que alivianar
Ich muss mich bereit machen
Por si se nos amanece
Falls wir die Nacht durchmachen
Vayan juntando la clica
Ruft die Clique zusammen
Los espero alla en el terre
Ich erwarte euch dort auf dem Gelände
Mi compa jorgue y german
Mein Kumpel Jorge und Germán
Amanecimos alegres
Wir sind fröhlich aufgewacht
Y nos vamos a pistear
Und wir gehen feiern und trinken
Se que ustedes tambien quieren
Ich weiß, ihr wollt auch
Con whisky de lo mejor
Mit bestem Whisky
Y mucha cerveza elada
Und viel eiskaltem Bier
La raza ya se junto
Die Leute haben sich schon versammelt
Sabemos la noche es larga
Wir wissen, die Nacht ist lang
La fiesta ya se arranco
Die Party hat schon begonnen
Y ya no hay como pararla
Und man kann sie nicht mehr stoppen
En la tierra sinaloense
Im Land von Sinaloa
Se ven hombres muy valientes
Sieht man sehr mutige Männer
Que saben como crecer
Die wissen, wie man erfolgreich wird
Porque son inteligentes
Weil sie intelligent sind
La vida no se disfruta
Das Leben genießt man nicht
Si el riesgo no esta presente
Wenn das Risiko nicht präsent ist
Unos por necesidad
Einige aus Notwendigkeit
Otros que an sido eredados
Andere, die es geerbt haben
Y sabiendo trabajar
Und weil sie wissen, wie man arbeitet
Son los plebes empresarios
Sind die Jungs Unternehmer
A ellos es gusta pasear
Sie fahren gerne herum
En pura troca del año
In brandneuen Trucks
La nueva generacion
Die neue Generation
Es plebada alibianada
Sind coole, lockere junge Leute
Que le gusta trabajar
Die gerne arbeitet
Y que no les falte nada
Und denen es an nichts fehlen soll
Pero hay que reconoser
Aber man muss anerkennen
Que tienen muchas agallas.
Dass sie viel Mut haben.





Writer(s): Norberto Velez-curbelo


Attention! Feel free to leave feedback.