Lyrics and translation Julión Álvarez y su Norteño Banda - Las Mulas de Moreno (Ranchera)

Las Mulas de Moreno (Ranchera)

Si quieres ir a lazar a las mulas de moreno
Si no quieres ir a pie encilla la guajolota
Que te parece? fine, fine, fine
Very good, very good, very good
Very very very very gooood

Me subi por el sincho, meti pie por el tapojo
Y al llegar al cojinsillo me encontre con el tubero

Que te parece? fine, fine, fine
Very good, very good, very good
Very very very very gooood

("y que truene la tuba salvaje mi compa cheke, animo viejo")

Y yo tengo mi carabina cargada
De chicharrones con que le tiro
A los patos corazon porque estas triste

Que te parece? fine, fine, fine
Very good, very good, very good
Very very very very gooood

En una tinaja de agua a un vaquero
Me encontre, dandole agua a su
Machete y afilando a su caballo

Que te parece? fine, fine, fine
Very good, very good, very good
Very very very very gooood

("y vengase a bailar chiquitita con su compa julion alvarez y su norteño bandergard")

Al pasar por tu ventana me tirates un limon
Si yo te tiro con otra
Que necesidad hay de eso

Que te parece? fine, fine, fine
Very good, very good, very good
Very very very very gooood

En la punta de aquel cerro tengo
Una chiva amarrada si la
Chiva se soltara
Que chingazo se daria

Que te parece? fine, fine, fine
Very good, very good, very good
Very very very very gooood

Si tu quieres disfrutar
De las mulas de moreno
Llevatelas pal arroyo pa' que
No te mire naiden

Que te parece? fine, fine, fine
Very good, very good, very good
Very very very very gooood

Y ya con esta me despido del rancho de
San francisco hasta el año
Venidero nadando por el
Desierto

Que te parece? fine, fine, fine
Very good, very good, very good
Very very very very gooood

Les Mules de Moreno (Ranchera)

Si tu veux aller au lasso pour les mules de Moreno
Si tu ne veux pas y aller à pied, selle la guajolota
Que te parece? Bien, bien, bien
Très bien, très bien, très bien
Très très très très bien

Je suis monté par le sincho, j'ai mis le pied par le tapojo
Et en arrivant au cojinsillo, j'ai rencontré le tubero

Que te parece? Bien, bien, bien
Très bien, très bien, très bien
Très très très très bien

("et que tonner la tuba sauvage mon pote cheke, courage vieux")

Et j'ai mon carabine chargée
De chicharrones avec lesquels je tire
Aux canards, pourquoi tu es triste, mon cœur ?

Que te parece? Bien, bien, bien
Très bien, très bien, très bien
Très très très très bien

Dans une jarre d'eau, j'ai rencontré un cow-boy
Je l'ai trouvé, en train de donner de l'eau à sa
Machette et affûtant son cheval

Que te parece? Bien, bien, bien
Très bien, très bien, très bien
Très très très très bien

("et viens danser ma petite avec ton pote Julion Alvarez et son groupe de musique norteña")

En passant par ta fenêtre, tu m'as jeté un citron
Si je te tire avec un autre
Qu'est-ce que tu as besoin de ça ?

Que te parece? Bien, bien, bien
Très bien, très bien, très bien
Très très très très bien

Au sommet de cette colline, j'ai
Une chèvre attachée si la
Chèvre se libère
Quel coup elle va se donner

Que te parece? Bien, bien, bien
Très bien, très bien, très bien
Très très très très bien

Si tu veux profiter
Des mules de Moreno
Emmène-les au ruisseau pour qu'
Personne ne te voie

Que te parece? Bien, bien, bien
Très bien, très bien, très bien
Très très très très bien

Et avec ça, je te dis au revoir du ranch de
San Francisco jusqu'à l'année
Prochaine en nageant à travers le
Désert

Que te parece? Bien, bien, bien
Très bien, très bien, très bien
Très très très très bien