Lyrics and translation Julión Álvarez y su Norteño Banda - Los Dos Compadres

Los Dos Compadres

Compadre vengo a invitarlo está noche a
La parranda traigo un par de yeguas finas
Son de Chihuahua, Chihuahua
Es puro ganado bravo dígame si me acompaña

Compadre yo no quisiera pero abajo no lo dejo mientras me fajo la superficie usted
Prepárese el cuerno
Los dos tenemos pendientes
Debemos de andar despiertos

Una troca americana con las placas se tenues en ella dos compadres también
La muerte iba allí eso nadie me lo dijo eso mismo yo lo vi

A llegar al Sinaloense, pedimos una botella
Que sea Buchanan's 18 que traemos la boca seca, de lejos nos apuntaban 10 armas en la cabeza

Compadre estamos rodeados ya los vi por el espejo asegúrese al de tejada yo me tumbo al de sombrero después nos vamos pa un lado son varios los pistoleros
Se soltó la Balacera los dos compadres rodaban la gente corría hecha bola entre una lluvia de balas querían darles para abajo se quedaron con las ganas

Les Deux Camarades

Mon ami, je te fais une invitation pour ce soir,
Je te ramène un couple de juments raffinées,
Elles sont de Chihuahua, Chihuahua,
C’est du bétail vraiment sauvage, dis-moi, tu m’accompagnes ?

Mon ami, je n’aimerais pas, mais j’y vais en bas. Pendant que je me mets en place, toi,
Prépare ta corne,
Nous avons tous les deux des comptes à régler,
On doit être vigilants.

Un pick-up américain avec des plaques floues, à l’intérieur deux camarades, aussi,
La mort était là, personne ne me l’a dit, j’ai vu ça de mes propres yeux.

En arrivant au Sinaloense, on a commandé une bouteille,
Que ce soit du Buchanan's 18, on a la bouche sèche. On nous visait de loin, 10 armes pointées sur nos têtes.

Mon ami, on est encerclés, je les ai vus dans le rétroviseur. Prends soin de celui avec le toit, je m’occupe de celui avec le chapeau. Ensuite, on s’en va, il y a beaucoup de pistoleros.
La fusillade a commencé, les deux camarades roulaient, les gens couraient en boule, sous une pluie de balles, ils voulaient les achever. Ils sont restés avec leurs envies.