Julión Álvarez y su Norteño Banda - Me Voy a Vengar - translation of the lyrics into German




Me Voy a Vengar
Ich werde mich rächen
Te acuerdas que dijiste que en la vida tu jamas ibas a amarme
Erinnerst du dich, dass du sagtest, du würdest mich im Leben niemals lieben?
Y ahora rendida aquí entre mis brazos, yo quisiera confesarte
Und jetzt ergeben hier in meinen Armen, möchte ich dir gestehen
Que nunca olvido ningun desprecio y menos humillarme
Dass ich niemals eine Verachtung vergesse und noch weniger, gedemütigt zu werden
Ya para ti es demasiado tarde
Für dich ist es jetzt zu spät
Te lo aseguro, te voy a utilizar
Ich versichere es dir, ich werde dich benutzen
Y me voy a vengar
Und ich werde mich rächen
Y me voy a burlar cuando estes derrotada
Und ich werde dich verspotten, wenn du besiegt bist
Aunque condene al infierno mi alma
Auch wenn ich meine Seele zur Hölle verdamme
Con mis desprecios te voy a hacer llorar
Mit meiner Verachtung werde ich dich zum Weinen bringen
Y me voy a vengar
Und ich werde mich rächen
Te vas a arrepentir de probar de mis besos
Du wirst es bereuen, meine Küsse gekostet zu haben
Vas a extrañar mi caricia en tu cuerpo
Du wirst meine Zärtlichkeit auf deinem Körper vermissen
Y aunque no quieras me vas a buscar
Und auch wenn du nicht willst, wirst du mich suchen
Que nunca olvido ningun desprecio y menos humillarme
Dass ich niemals eine Verachtung vergesse und noch weniger, gedemütigt zu werden
Ya para ti es demasiado tarde
Für dich ist es jetzt zu spät
Te lo aseguro, te voy a utilizar
Ich versichere es dir, ich werde dich benutzen
Y me voy a vengar
Und ich werde mich rächen
Y me voy a burlar cuando estes derrotada
Und ich werde dich verspotten, wenn du besiegt bist
Aunque condene al infierno mi alma
Auch wenn ich meine Seele zur Hölle verdamme
Con mis desprecios te voy a hacer llorar
Mit meiner Verachtung werde ich dich zum Weinen bringen
Y me voy a vengar
Und ich werde mich rächen
Te vas a arrepentir de probar de mis besos
Du wirst es bereuen, meine Küsse gekostet zu haben
Vas a extrañar mi caricia en tu cuerpo
Du wirst meine Zärtlichkeit auf deinem Körper vermissen
Y aunque no quieras me vas a buscar
Und auch wenn du nicht willst, wirst du mich suchen
Y me voy a vengar.
Und ich werde mich rächen.





Writer(s): Jose Espinosa


Attention! Feel free to leave feedback.