Lyrics and translation Julión Álvarez y su Norteño Banda - Me Voy a Vengar

Me Voy a Vengar

Te acuerdas que dijiste que en la vida tu jamas ibas a amarme
Y ahora rendida aquí entre mis brazos, yo quisiera confesarte
Que nunca olvido ningun desprecio y menos humillarme
Ya para ti es demasiado tarde
Te lo aseguro, te voy a utilizar
Y me voy a vengar
Y me voy a burlar cuando estes derrotada
Aunque condene al infierno mi alma
Con mis desprecios te voy a hacer llorar
Y me voy a vengar
Te vas a arrepentir de probar de mis besos
Vas a extrañar mi caricia en tu cuerpo
Y aunque no quieras me vas a buscar
Que nunca olvido ningun desprecio y menos humillarme
Ya para ti es demasiado tarde
Te lo aseguro, te voy a utilizar
Y me voy a vengar
Y me voy a burlar cuando estes derrotada
Aunque condene al infierno mi alma
Con mis desprecios te voy a hacer llorar
Y me voy a vengar
Te vas a arrepentir de probar de mis besos
Vas a extrañar mi caricia en tu cuerpo
Y aunque no quieras me vas a buscar
Y me voy a vengar.

Je vais me venger

Tu te souviens que tu as dit que dans la vie tu ne m'aimerais jamais ?
Et maintenant, rendue ici entre mes bras, je voudrais te confesser
Que je n'oublie jamais aucun mépris et encore moins de me laisser humilier
Il est trop tard pour toi maintenant
Je te l'assure, je vais t'utiliser
Et je vais me venger
Et je vais me moquer de toi quand tu seras vaincue
Même si je condamne mon âme en enfer
Avec mes mépris, je te ferai pleurer
Et je vais me venger
Tu vas le regretter d'avoir goûté à mes baisers
Tu vas me manquer, ma caresse sur ton corps
Et même si tu ne le veux pas, tu vas me chercher
Que je n'oublie jamais aucun mépris et encore moins de me laisser humilier
Il est trop tard pour toi maintenant
Je te l'assure, je vais t'utiliser
Et je vais me venger
Et je vais me moquer de toi quand tu seras vaincue
Même si je condamne mon âme en enfer
Avec mes mépris, je te ferai pleurer
Et je vais me venger
Tu vas le regretter d'avoir goûté à mes baisers
Tu vas me manquer, ma caresse sur ton corps
Et même si tu ne le veux pas, tu vas me chercher
Et je vais me venger.