Lyrics and translation Julión Álvarez y su Norteño Banda - Me Voy a Vengar

Me Voy a Vengar

Te acuerdas que dijiste que en la vida tu jamas ibas a amarme
Y ahora rendida aquí entre mis brazos, yo quisiera confesarte
Que nunca olvido ningun desprecio y menos humillarme
Ya para ti es demasiado tarde
Te lo aseguro, te voy a utilizar
Y me voy a vengar
Y me voy a burlar cuando estes derrotada
Aunque condene al infierno mi alma
Con mis desprecios te voy a hacer llorar
Y me voy a vengar
Te vas a arrepentir de probar de mis besos
Vas a extrañar mi caricia en tu cuerpo
Y aunque no quieras me vas a buscar
Que nunca olvido ningun desprecio y menos humillarme
Ya para ti es demasiado tarde
Te lo aseguro, te voy a utilizar
Y me voy a vengar
Y me voy a burlar cuando estes derrotada
Aunque condene al infierno mi alma
Con mis desprecios te voy a hacer llorar
Y me voy a vengar
Te vas a arrepentir de probar de mis besos
Vas a extrañar mi caricia en tu cuerpo
Y aunque no quieras me vas a buscar
Y me voy a vengar.

Я отомщу

Помнишь, ты говорила, что никогда в жизни не полюбишь меня?
А теперь ты сдалась, здесь, в моих объятиях, и я хочу тебе признаться,
Что я никогда не забываю презрения и уж тем более унижения.
Для тебя уже слишком поздно.
Уверяю тебя, я тебя использую
И я отомщу.
И я буду насмехаться, когда ты будешь повержена,
Даже если это обречет мою душу на ад.
Своим презрением я заставлю тебя плакать.
И я отомщу.
Ты пожалеешь, что попробовала моих поцелуев,
Ты будешь скучать по моим ласкам,
И даже если не захочешь, ты будешь меня искать.
Я никогда не забываю презрения и уж тем более унижения.
Для тебя уже слишком поздно.
Уверяю тебя, я тебя использую
И я отомщу.
И я буду насмехаться, когда ты будешь повержена,
Даже если это обречет мою душу на ад.
Своим презрением я заставлю тебя плакать.
И я отомщу.
Ты пожалеешь, что попробовала моих поцелуев,
Ты будешь скучать по моим ласкам,
И даже если не захочешь, ты будешь меня искать.
И я отомщу.