Lyrics and translation Julión Álvarez y su Norteño Banda - Olvídame - En Vivo Desde Guadalajara, México/2012

Olvídame - En Vivo Desde Guadalajara, México/2012

Olvídame (si ya no me quieres)
Olvídame, no dañes (mi corazón)
(Ya te enfadé, me ves, me rechazas)
¡No los oigo!
Pa' qué seguir (fingiendo, ya no hay amor)

Te pido un beso y me das la espalda
Quiero abrazarte y desapareces
Inventas pleitos para marcharte
Sigo rogándote y más te creces (¡échele!)

(Olvídame)
(Ignórame)
(Acepto reclamos) si amor algún día te ha hecho falta
Cambié mis modales para que me amaras
Falló la estrategia, de mí te burlabas
Llorando mis quejas tú me lastimas

Olvídame
(Ignórame)
(Acepto derrota), me marcho, perdí la batalla
No quiero que sigas riéndote en mi cara
Llorando te pido aunque sufra mi alma

Olvídame
Olvídame
Olvídame

Y aquí estoy chiquitita
Julión Álvarez y su Norteño Banda, oiga
Muchas gracias, oiga
¡Échele!
Muchísimas gracias, un saludote allá arriba hija
Muchas, muchas gracias
Parejito, parejito

Olvídame
(Ignórame)
(Acepto reclamos) si amor algún día te ha hecho falta
Cambié mis modales para que me amaras
Falló la estrategia, de mí te burlabas
Llorando mis quejas tú me lastimas

Olvídame
(Ignórame)
(Acepto derrota), me marcho, perdí la batalla
No quiero que sigas riéndote en mi cara
Llorando te pido aunque sufra mi alma

Olvídame
Olvídame
Olvídame

Забудь меня - Живое выступление из Гвадалахары, Мексика/2012

Забудь меня (если ты меня больше не любишь)
Забудь меня, не рань (мое сердце)
(Я тебе надоел, ты видишь, ты отвергаешь меня)
¡Я вас не слышу!
Зачем продолжать (притворяться, любви больше нет)

Прошу у тебя поцелуй, а ты поворачиваешься спиной
Хочу обнять тебя, а ты исчезаешь
Выдумываешь ссоры, чтобы уйти
Я продолжаю умолять тебя, а ты еще больше зазнаешься (Давай!)

(Забудь меня)
(Игнорируй меня)
(Принимаю упреки), если любви тебе когда-нибудь не хватало
Я изменил свои манеры, чтобы ты меня полюбила
Стратегия провалилась, ты надо мной смеялась
Плача, я жалуюсь, а ты ранишь меня

Забудь меня
(Игнорируй меня)
(Принимаю поражение), я ухожу, я проиграл битву
Не хочу, чтобы ты продолжала смеяться мне в лицо
Плача, прошу тебя, хоть и страдает моя душа

Забудь меня
Забудь меня
Забудь меня

И вот я здесь, малышка
Julión Álvarez y su Norteño Banda, послушайте
Большое спасибо, послушайте
Давай!
Огромное спасибо, привет тебе там наверху, дочка
Спасибо, большое спасибо
Ровненько, ровненько

Забудь меня
(Игнорируй меня)
(Принимаю упреки), если любви тебе когда-нибудь не хватало
Я изменил свои манеры, чтобы ты меня полюбила
Стратегия провалилась, ты надо мной смеялась
Плача, я жалуюсь, а ты ранишь меня

Забудь меня
(Игнорируй меня)
(Принимаю поражение), я ухожу, я проиграл битву
Не хочу, чтобы ты продолжала смеяться мне в лицо
Плача, прошу тебя, хоть и страдает моя душа

Забудь меня
Забудь меня
Забудь меня