Olvídame - Julión Álvarez y su Norteño Banda translation in German

Olvídame

Olvídame si ya no me quieres
Olvídame, no dañes mi corazón
Ya te enfadé, me ves, me rechazas
Pa' qué seguir fingiendo, ya no hay amor

Te pido un beso y me das la espalda
Quiero abrazarte y desapareces
Inventas pleitos para marcharte
Sigo rogándote y más te creces

Olvídame, ignórame
Acepto reclamos si amor algún día te ha hecho falta
Cambié mis modales para que me amaras
Falló la estrategia, de mí te burlabas
Llorando mis quejas tú me lastimas

Olvídame, ignórame
Acepto derrota, me marcho, perdí la batalla
No quiero que sigas riéndote en mi cara
Llorando te pido aunque sufra mi alma

Olvídame, olvídame, olvídame

Y aunque me olvides
Aquí sigo chiquitita
Julión Álvarez y su Norteño Banda, oiga
¡Ah, ay, ay, ay!

Olvídame, ignórame
Acepto reclamos si amor algún día te ha hecho falta
Cambié mis modales para que me amaras
Falló la estrategia, de mí te burlabas
Llorando mis quejas tú me lastimas

Olvídame, ignórame
Acepto derrota, me marcho, perdí la batalla
No quiero que sigas riéndote en mi cara
Llorando te pido aunque sufra mi alma

Olvídame, olvídame, olvídame

Vergiss mich

Vergiss mich, wenn du mich nicht mehr liebst
Vergiss mich, verletz mein Herz nicht
Ich hab dich schon genervt, du siehst mich, du weist mich ab
Wozu weiter so tun, als ob, es gibt keine Liebe mehr

Ich bitte dich um einen Kuss und du drehst mir den Rücken zu
Ich will dich umarmen und du verschwindest
Du erfindest Streitigkeiten, um zu gehen
Ich flehe dich weiter an und du wirst nur noch überheblicher

Vergiss mich, ignoriere mich
Ich akzeptiere Vorwürfe, falls dir eines Tages Liebe gefehlt hat
Ich änderte meine Art, damit du mich liebst
Die Strategie scheiterte, du hast mich verspottet
Während ich meine Klagen weine, tust du mir weh

Vergiss mich, ignoriere mich
Ich akzeptiere die Niederlage, ich gehe, ich habe den Kampf verloren
Ich will nicht, dass du mir weiter ins Gesicht lachst
Weinend bitte ich dich, auch wenn meine Seele leidet

Vergiss mich, vergiss mich, vergiss mich

Und auch wenn du mich vergisst
Ich bin immer noch hier, Kleine
Julión Álvarez y su Norteño Banda, hört mal
¡Ah, ay, ay, ay!

Vergiss mich, ignoriere mich
Ich akzeptiere Vorwürfe, falls dir eines Tages Liebe gefehlt hat
Ich änderte meine Art, damit du mich liebst
Die Strategie scheiterte, du hast mich verspottet
Während ich meine Klagen weine, tust du mir weh

Vergiss mich, ignoriere mich
Ich akzeptiere die Niederlage, ich gehe, ich habe den Kampf verloren
Ich will nicht, dass du mir weiter ins Gesicht lachst
Weinend bitte ich dich, auch wenn meine Seele leidet

Vergiss mich, vergiss mich, vergiss mich