Julión Álvarez y su Norteño Banda - Perdón Porque? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julión Álvarez y su Norteño Banda - Perdón Porque?




Perdón Porque?
Прости, почему?
Ni para bien ni para mal verdad de Dios
Ни во благо, ни во вред, по правде Бог
De ti me acuerdo
Я вспоминаю о тебе
Cuando desato el nudo de una relación
Когда развязываю узел отношений
Asunto muerto
Завершённое дело
Si te han contando que yo hablo mal de ti
Если тебе сказали, что я плохо о тебе говорю
No es cosa mía
Это не моё дело
No tengo tiempo de gastar mi libertad
У меня нет времени тратить свою свободу на
En tonterías
Глупости
Ya te olvide
Я уже тебя забыл
Es mas como dijiste que te llamas
Точнее, как же тебя звали?
Es raro que me olvide de una dama
Странно, что я забыл женщину
Sobre todo si fue
Тем более, если она была
Una luz en mi alma
Светом в моей душе
Perdón porque
Прости, почему?
La vida es la que cobra en estos casos
Жизнь требует платы в таких случаях
Si tu me has traicionado es tu pecado
Если ты предала меня, это твой грех
Y solamente Dios ha de juzgarlo
И только Бог может судить тебя
Ni para bien ni para mal verdad de Dios
Ни во благо, ни во вред, по правде Бог
De ti me acuerdo
Я вспоминаю о тебе
Anestecie mi corazón para olvidar
Заморозил своё сердце, чтобы забыть
Un mal recuerdo
Плохие воспоминания
Ya te olvide
Я уже тебя забыл
Es mas como dijiste que te llamas
Точнее, как же тебя звали?
Es raro que me olvide de una dama
Странно, что я забыл женщину
Sobre todo si fue
Тем более, если она была
Una luz en mi alma
Светом в моей душе
Perdón porque
Прости, почему?
La vida es la que cobra y quien decide
Жизнь требует платы и решает сама
El numero y la casa si coinciden
Совпадают ли номер и квартира?
Pero el hombre que buscan
Но человека, которого вы ищете,
Aqui no vive
Здесь нет





Writer(s): Guzman Yanez Enrique


Attention! Feel free to leave feedback.