Piénsalo Bien - Julión Álvarez y su Norteño Banda translation in German

Piénsalo Bien

Por favor no me
Digas que te marchas
Si acaso piensas
Que es muy facil olvidarme

De esos momentos tan
Hermosos que pasamos
Cuando mi amor sin
Condicion yo te entregaba
Y hoy que te marchas
De mi vida no lo acepto

Por favor ya no
Insistas te lo ruego
Es que tu amor lo llevo
Denttro de mi alma

Tu eres el aire que respriro
Cada dia
Y si no estas mas a mi lado
Sufririas
Por que te quiero como a nadie
Vida mia

No puedo vivir ya sin tu amor
Me acostumbraste a tus
Caricias sin medidas

Te entrege todo
Sin pedirte nada a cambio
No quiero estar sin ti
No puedo estar

Piensalo un poquito nada mas
No seran facil olvidarme
De tus besos

Sin tu cariño
Y sin tu amor me vuelvo loco
Piensalo bien mi amor
Piensalo bien
No puedo estar sin ti

Por favor no me digas
Que te marchas
Es que tu amor lo llevo
Dentro de mi alma

Tu eres el aire que
Respiero cada
Dia y si no estas
Mas a mi lado sufririas
Por que te llevo
En el alma vida mia

No puedo vivir ya sin tu amor
Me acostumbraste a tus
Caricias sin medidas

Te entrege todo
Sin pedirte nada a cambio
No quiero estar sin ti
No puedo estar

Piensalo un poquito nada mas
No seran facil olvidarme
De tus besos

Sin tu cariño
Y sin tu amor me vuelvo loco
Piensalo bien mi amor
Piensalo bien
No puedo estar sin ti

Überleg es dir gut

Bitte sag mir nicht,
dass du gehst
Falls du denkst,
es sei sehr leicht, mich zu vergessen

An diese so
schönen Momente, die wir verbrachten
Als ich dir meine Liebe
bedingungslos gab
Und dass du jetzt gehst,
aus meinem Leben, das akzeptiere ich nicht

Bitte bestehe
nicht mehr darauf, ich flehe dich an
Denn deine Liebe trage ich
tief in meiner Seele

Du bist die Luft, die ich atme
jeden Tag
Und wenn du nicht mehr an meiner Seite bist,
würdest du leiden
Weil ich dich liebe wie niemanden sonst,
mein Leben

Ich kann nicht mehr ohne deine Liebe leben
Du hast mich an deine
maßlosen Zärtlichkeiten gewöhnt

Ich gab dir alles,
ohne etwas dafür zu verlangen
Ich will nicht ohne dich sein,
ich kann es nicht

Denk nur ein bisschen darüber nach
Es wird nicht leicht sein,
deine Küsse zu vergessen

Ohne deine Zuneigung
und ohne deine Liebe werde ich verrückt
Überleg es dir gut, meine Liebe,
überleg es dir gut
Ich kann nicht ohne dich sein

Bitte sag mir nicht,
dass du gehst
Denn deine Liebe trage ich
tief in meiner Seele

Du bist die Luft, die ich
atme jeden
Tag, und wenn du nicht mehr
an meiner Seite bist, würdest du leiden
Weil ich dich trage
in meiner Seele, mein Leben

Ich kann nicht mehr ohne deine Liebe leben
Du hast mich an deine
maßlosen Zärtlichkeiten gewöhnt

Ich gab dir alles,
ohne etwas dafür zu verlangen
Ich will nicht ohne dich sein,
ich kann es nicht

Denk nur ein bisschen darüber nach
Es wird nicht leicht sein,
deine Küsse zu vergessen

Ohne deine Zuneigung
und ohne deine Liebe werde ich verrückt
Überleg es dir gut, meine Liebe,
überleg es dir gut
Ich kann nicht ohne dich sein