Lyrics and translation Julión Álvarez y su Norteño Banda - Pájaro Prieto

Pájaro Prieto

Soy como el pajaro prieto
Que en la sombra me mantengo
Soy como el pajaro prieto
Que en la sombra me mantengo.

La caricias que me diste
En el corazón las tengo
Como no me las cumpliste...
A que me las cumplas vengo.

Mi amor es como el conejo
Sentido como el venado
Mi amor es como el conejo
Sentido como el venado.

No come zacate seco
Ni tampoco mal trillado
Come zacatito verde...
De las puntas serenado.

Pavo real que eres correo
Tu que vas pal real del oro
Pavo real que eres correo
Tu que vas pal real del oro.

Si te preguntan que hago
Pavo real diles que lloro
Lagrimitas de mis ojos...
Por esa joven que adoro...

Por tus calles me paseo
Hermosa prenda querida
Por tus calles me paseo
Hermosa prenda querida.

Si te interrumpo tu sueño
Vuelvete a quedar dormida
Que yo aqui ando basilando...
Disfrutando de la vida...

Petit oiseau brun

Je suis comme le petit oiseau brun
Qui se tient dans l'ombre
Je suis comme le petit oiseau brun
Qui se tient dans l'ombre.

Les caresses que tu m'as données
Je les garde dans mon cœur
Comme tu ne les as pas tenues...
Je suis venu pour que tu les tiennes.

Mon amour est comme le lapin
Sensible comme le cerf
Mon amour est comme le lapin
Sensible comme le cerf.

Il ne mange pas d'herbe sèche
Ni de mauvaise qualité
Il mange de l'herbe verte...
Des pointes sereines.

Paon, tu es le courrier
Tu vas au royaume d'or
Paon, tu es le courrier
Tu vas au royaume d'or.

Si on te demande ce que je fais
Paon, dis-leur que je pleure
Des larmes de mes yeux...
Pour cette jeune fille que j'adore...

Je me promène dans tes rues
Belle robe chérie
Je me promène dans tes rues
Belle robe chérie.

Si je te dérange dans ton sommeil
Retourne te rendormir
Je suis là, en train de me promener...
En profitant de la vie...