Julión Álvarez y su Norteño Banda - Soy Lo Que Quiero - translation of the lyrics into German




Soy Lo Que Quiero
Ich bin, was ich will
Soy mujeriego
Ich bin ein Frauenheld
Soy parrandero
Ich bin ein Feierbiest
Por eso siempre traigo alegre el corazón
Darum habe ich immer ein fröhliches Herz
Me encanta el pedo
Ich liebe es, einen draufzumachen
Tengo dinero
Ich habe Geld
Y a la que quiero amanece en mi colchón
Und die, die ich will, wacht bei mir auf
Cuando ando pedo
Wenn ich betrunken bin
Jalo al norteño
Dann hole ich die Norteño-Band
Para bailar y que me baje el loquerón
Um zu tanzen und damit ich runterkomme
No me arrepiento
Ich bereue es nicht
Vivo el momento
Ich lebe den Moment
Por eso siempre traigo alegre el corazón
Darum habe ich immer ein fröhliches Herz
Y aunque me escuche fanfarrón
Und auch wenn ich wie ein Angeber klinge
No soy un hombre del montón
Ich bin kein Mann von der Stange
Nací pa ser feliz y a ellas les gusto así
Ich wurde geboren, um glücklich zu sein, und ihnen gefalle ich so
Soy un cabrón, soy lo que quiero, así soy yo
Ich bin ein harter Kerl, ich bin, was ich will, so bin ich
Nomás lo que es
Einfach so wie es ist
Tal cual
Genauso
Julión Álvarez, oiga
Julión Álvarez, hören Sie mal
Si tienen sueño
Wenn sie Wünsche haben
Yo las enseño
Ich bringe ihnen bei
A ser discretas pa que gocen de un buen son
Diskret zu sein, damit sie eine gute Zeit genießen
Tengo talento
Ich habe Talent
Y no soy lento
Und ich bin nicht langsam
Las enamoro y me entregan su corazón
Ich verführe sie, und sie geben mir ihr Herz
Y aunque me escuche fanfarrón
Und auch wenn ich wie ein Angeber klinge
No soy un hombre del montón
Ich bin kein Mann von der Stange
Nací pa ser feliz y a ellas les gusto así
Ich wurde geboren, um glücklich zu sein, und ihnen gefalle ich so
Soy un cabrón, soy lo que quiero, así soy yo
Ich bin ein harter Kerl, ich bin, was ich will, so bin ich
Y aunque me escuche fanfarrón
Und auch wenn ich wie ein Angeber klinge
No soy un hombre del montón
Ich bin kein Mann von der Stange
Nací pa ser feliz y a ellas les gusto así
Ich wurde geboren, um glücklich zu sein, und ihnen gefalle ich so
Soy un cabrón, soy lo que quiero, así soy yo
Ich bin ein harter Kerl, ich bin, was ich will, so bin ich





Writer(s): Francisco González


Attention! Feel free to leave feedback.