Julión Álvarez y su Norteño Banda - Te Quiero, Te Amo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julión Álvarez y su Norteño Banda - Te Quiero, Te Amo




Te Quiero, Te Amo
Je t'aime, je t'adore
Yo fui el que dijo que no me gustabas
C'est moi qui ai dit que tu ne me plaisais pas
Y no me importaba mirarte con él
Et que je ne me souciais pas de te voir avec lui
Que ya podía vivir sin tus besos
Que je pouvais vivre sans tes baisers
Que ya no te extraño, lo dije también
Que je ne t'ai plus, je l'ai dit aussi
Ya no te quiero, que nunca te quise
Je ne t'aime plus, je ne t'ai jamais aimé
Y todo lo que hice fue una diversión
Et tout ce que j'ai fait était un jeu
Ya no recuerdo todo lo que dije
Je ne me souviens plus de tout ce que j'ai dit
Pero son mentiras, regresa, mi amor
Mais ce sont des mensonges, reviens, mon amour
Te quiero decir otra vez que te quiero
Je veux te dire à nouveau que je t'aime
Decir que te quiero, otra vez, que te quiero
Te dire que je t'aime, à nouveau, que je t'aime
Te quiero, te quiero, otra vez, que te quiero
Je t'aime, je t'aime, à nouveau, que je t'aime
Te quiero, te quiero
Je t'aime, je t'aime
Te quiero decir otra vez que te amo
Je veux te dire à nouveau que je t'adore
Decir que te amo, otra vez, que te amo
Te dire que je t'adore, à nouveau, que je t'adore
Te amo, te amo, otra vez, que te amo
Je t'adore, je t'adore, à nouveau, que je t'adore
Te amo y te amo
Je t'adore, je t'adore
Yo fui el que dijo que no eras mi tipo
C'est moi qui ai dit que tu n'étais pas mon genre
Que yo merecía algo mucho mejor
Que je méritais quelque chose de bien meilleur
Que estar contigo era más aburrido
Que d'être avec toi était plus ennuyeux
Que ver un partido de repetición
Que de regarder un match en rediffusion
Ya no te quiero, que nunca te quise
Je ne t'aime plus, je ne t'ai jamais aimé
Y todo lo que hice fue una diversión
Et tout ce que j'ai fait était un jeu
Ya no recuerdo todo lo que dije
Je ne me souviens plus de tout ce que j'ai dit
Pero son mentiras, regresa mi amor
Mais ce sont des mensonges, reviens mon amour
Te quiero decir otra vez que te quiero
Je veux te dire à nouveau que je t'aime
Decir que te quiero, otra vez, que te quiero
Te dire que je t'aime, à nouveau, que je t'aime
Te quiero, te quiero, otra vez, que te quiero
Je t'aime, je t'aime, à nouveau, que je t'aime
Te quiero, te quiero
Je t'aime, je t'aime
Te quiero decir otra vez que te amo
Je veux te dire à nouveau que je t'adore
Decir que te amo, otra vez, que te amo
Te dire que je t'adore, à nouveau, que je t'adore
Te amo, te amo, otra vez, que te amo
Je t'adore, je t'adore, à nouveau, que je t'adore
Te amo, te amo
Je t'adore, je t'adore
Te quiero decir otra vez que te quiero
Je veux te dire à nouveau que je t'aime
Decir que te quiero, otra vez, que te quiero
Te dire que je t'aime, à nouveau, que je t'aime
Te quiero, te quiero, otra vez, que te quiero
Je t'aime, je t'aime, à nouveau, que je t'aime
Te quiero, te quiero
Je t'aime, je t'aime
Te quiero decir otra vez que te amo
Je veux te dire à nouveau que je t'adore
Decir que te amo, otra vez, que te amo
Te dire que je t'adore, à nouveau, que je t'adore
Te amo, te amo, otra vez, que te amo
Je t'adore, je t'adore, à nouveau, que je t'adore
Te amo, te amo
Je t'adore, je t'adore
Te quiero y te amo
Je t'aime et je t'adore
¡Grita!
Crie !





Writer(s): Julio Bahumea


Attention! Feel free to leave feedback.