Y Me Da Vergüenza - Julión Álvarez y su Norteño Banda translation in German

Y Me Da Vergüenza

Andabas en los brazos de otro amor
Como si nada
Creo que se te olvido que yo te amaba
Y mira que verguenza sinte mi alma...

Pensaba que me ibas a querer
Y te insistia
Dos inviernos trate que tonteria
Ahora vas con el y ni me miras...

"Y Me Da Vergüenza "
Porque otro amor como si nada
Entra en tu vida
Y le entregas los besos y las caricias
Que deberian ser mias...

"Y Me Da Vergüenza "
Porque todos saben que siempre
Te he amado
Y a mi corazon lo dejas humillado
Tan derrotado...

(Y mira como me tienes chiquitita
Julion Alvarez
Y su Norteño Banda oiga)

Pensaba que me ibas a querer
Y te insistia
Dos inviernos trate que tonteria
Ahora vas con el y ni me miras...

"Y Me Da Vergüenza "
Porque otro amor como si nada
Entra en tu vida
Y le entregas los besos y las caricias
Que deberian ser mias...
"Y Me Da Vergüenza"
Porque todos saben que siempre
Te he amado
Y a mi corazon lo dejas humillado
Tan derrotado...

Und ich schäme mich

Du warst in den Armen einer anderen Liebe
Als ob nichts wäre
Ich glaube, du hast vergessen, dass ich dich liebte
Und sieh nur, wie sich meine Seele schämt...

Ich dachte, du würdest mich lieben
Und ich habe nicht locker gelassen
Zwei Winter lang habe ich es versucht, welch eine Dummheit
Jetzt gehst du mit ihm und siehst mich nicht einmal an...

"Und ich schäme mich "
Weil eine andere Liebe, als ob nichts wäre
In dein Leben tritt
Und du ihm die Küsse und Zärtlichkeiten gibst
Die mein sein sollten...

"Und ich schäme mich "
Weil alle wissen, dass ich dich immer
Geliebt habe
Und mein Herz lässt du gedemütigt zurück
So besiegt...

(Und sieh nur, was du mit mir machst, Kleines.
Julión Álvarez
Und seine Norteño Banda, hört mal!)

Ich dachte, du würdest mich lieben
Und ich habe nicht locker gelassen
Zwei Winter lang habe ich es versucht, welch eine Dummheit
Jetzt gehst du mit ihm und siehst mich nicht einmal an...

"Und ich schäme mich "
Weil eine andere Liebe, als ob nichts wäre
In dein Leben tritt
Und du ihm die Küsse und Zärtlichkeiten gibst
Die mein sein sollten...
"Und ich schäme mich"
Weil alle wissen, dass ich dich immer
Geliebt habe
Und mein Herz lässt du gedemütigt zurück
So besiegt...