Lyrics and translation Julión Álvarez y su Norteño Banda - Y Me Da Vergüenza

Y Me Da Vergüenza

Andabas en los brazos de otro amor
Como si nada
Creo que se te olvido que yo te amaba
Y mira que verguenza sinte mi alma...

Pensaba que me ibas a querer
Y te insistia
Dos inviernos trate que tonteria
Ahora vas con el y ni me miras...

"Y Me Da Vergüenza "
Porque otro amor como si nada
Entra en tu vida
Y le entregas los besos y las caricias
Que deberian ser mias...

"Y Me Da Vergüenza "
Porque todos saben que siempre
Te he amado
Y a mi corazon lo dejas humillado
Tan derrotado...

(Y mira como me tienes chiquitita
Julion Alvarez
Y su Norteño Banda oiga)

Pensaba que me ibas a querer
Y te insistia
Dos inviernos trate que tonteria
Ahora vas con el y ni me miras...

"Y Me Da Vergüenza "
Porque otro amor como si nada
Entra en tu vida
Y le entregas los besos y las caricias
Que deberian ser mias...
"Y Me Da Vergüenza"
Porque todos saben que siempre
Te he amado
Y a mi corazon lo dejas humillado
Tan derrotado...

J'ai honte

Tu étais dans les bras d'un autre amour
Comme si de rien n'était
Je crois que tu as oublié que je t'aimais
Et regarde quelle honte mon âme...

Je pensais que tu allais m'aimer
Et je t'insitais
J'ai essayé pendant deux hivers, quelle bêtise
Maintenant tu es avec lui et tu ne me regardes même pas...

"J'ai honte"
Parce qu'un autre amour, comme si de rien n'était
Entre dans ta vie
Et tu lui donnes les baisers et les caresses
Qui devraient être les miens...

"J'ai honte"
Parce que tout le monde sait que j'ai toujours
T'ai aimé
Et tu laisses mon cœur humilié
Si vaincu...

(Et regarde comment tu me rends petite
Julion Alvarez
Et son Norteño Banda écoutez)

Je pensais que tu allais m'aimer
Et je t'insitais
J'ai essayé pendant deux hivers, quelle bêtise
Maintenant tu es avec lui et tu ne me regardes même pas...

"J'ai honte"
Parce qu'un autre amour, comme si de rien n'était
Entre dans ta vie
Et tu lui donnes les baisers et les caresses
Qui devraient être les miens...
"J'ai honte"
Parce que tout le monde sait que j'ai toujours
T'ai aimé
Et tu laisses mon cœur humilié
Si vaincu...