Julión Álvarez y su Norteño Banda - Éstas Mejor Sin Mí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julión Álvarez y su Norteño Banda - Éstas Mejor Sin Mí




Éstas Mejor Sin Mí
Тебе Лучше Без Меня
Estés donde estés
Где бы ты ни была,
Ahí estás muy bien
Тебе там хорошо.
No se te ocurra
Даже не думай,
Pensar que te hago falta
Что я тебе нужен.
Yo no soy opción
Я не вариант
Para estar en tu vida
Для твоей жизни.
Yo no te convengo dime como diablos
Я тебе не подхожу, скажи, как, чёрт возьми,
Quieres que lo diga
Ты хочешь, чтобы я это сказал?
No voy a volver
Я не вернусь.
Ves como te fue
Видишь, как получилось?
Sinceramente
Честно говоря,
Voy a causarte otra herida
Я снова причиню тебе боль.
Te estoy advirtiendo
Я тебя предупреждаю,
Para que no llores
Чтобы ты не плакала.
Yo no soy tan malo no voy a volver
Я не такой уж плохой, я не вернусь,
Ni aunque me perdones.
Даже если ты меня простишь.
Estás Mejor Sin
Тебе Лучше Без Меня.
Nunca te quise y probablemente no voy a quererte
Я никогда тебя не любил и, вероятно, не полюблю.
Me contradigo sabes que te amo
Я противоречу себе, ты знаешь, что я тебя люблю,
Pero mejor vete
Но лучше уходи.
Tu confía en mi
Доверься мне,
Honestamente este amor no te conviene.
Честно говоря, эта любовь тебе не подходит.
Estás Mejor Sin
Тебе Лучше Без Меня.
Si vas a odiarme estás perdiendo el tiempo
Если ты собираешься меня ненавидеть, ты тратишь время.
Empieza desde ahorita
Начни прямо сейчас.
Prefiero verte unos días tristes no toda la vida
Я предпочитаю видеть тебя грустной несколько дней, а не всю жизнь.
Tu confía en
Доверься мне,
Estás a tiempo
Ты ещё успеешь,
Mejor vete de mi vida.
Лучше уйди из моей жизни.
Estás Mejor Sin
Тебе Лучше Без Меня.
Nunca te quise y probablemente no voy a quererte
Я никогда тебя не любил и, вероятно, не полюблю.
Me contradigo sabes que te amo
Я противоречу себе, ты знаешь, что я тебя люблю,
Pero mejor vete
Но лучше уходи.
Tu confía en mi
Доверься мне,
Honestamente este amor no te conviene.
Честно говоря, эта любовь тебе не подходит.
Estás Mejor Sin
Тебе Лучше Без Меня.
Si vas a odiarme estás perdiendo el tiempo
Если ты собираешься меня ненавидеть, ты тратишь время.
Empieza desde ahorita
Начни прямо сейчас.
Prefiero verte unos días tristes no toda la vida
Я предпочитаю видеть тебя грустной несколько дней, а не всю жизнь.
Tu confía en
Доверься мне,
Estás a tiempo
Ты ещё успеешь,
Mejor vete de mi vida
Лучше уйди из моей жизни.





Writer(s): Edén Muñoz, Geovani Cabrera Inzunza


Attention! Feel free to leave feedback.