Julissa - Que hubiera sido de mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julissa - Que hubiera sido de mi




Que hubiera sido de mi
Que hubiera sido de mi
Julissa Que Hubiera Sido de mi:
Julissa Que Hubiera Sido de mi:
Camine por las espinas
J'ai marché sur les épines
Conocí la insensatez
J'ai connu la folie
Y aunque a veces yo perdía
Et même si j'ai parfois perdu
Mal herida continué
Blessée, j'ai continué
Fui forjando mi destino
J'ai forgé mon destin
Como lo hace cada quien
Comme le fait tout le monde
Descubriendo en laberintos
Découvrant dans les labyrinthes
Tu presencia en mi ser
Ta présence en moi
Como el sol que se levanta en la mañana
Comme le soleil qui se lève le matin
Llegaste para iluminar mi alma
Tu es arrivé pour éclairer mon âme
Que hubiera sido de mi
Qu'aurais-je été sans toi
Si no estuvieras aquí
Si tu n'étais pas
No encontraría la fe
Je ne trouverais pas la foi
Que me ayuda a seguir
Qui m'aide à continuer
Que hubiera sido de mi
Qu'aurais-je été sans toi
Si no estuvieras aquí
Si tu n'étais pas
No es imposible volar
Il n'est pas impossible de voler
Si tu estas junto a mi al caminar
Si tu es à mes côtés en marchant
En tristezas y alegría
Dans la tristesse et la joie
Me enseñaste que estarás
Tu m'as appris que tu serais
Nada puede separarme
Rien ne peut me séparer
De tu amor y tu verdad
De ton amour et de ta vérité
Tus promesas son mi abrigo
Tes promesses sont mon manteau
Tu palabra alumbrara
Ta parole éclairera
Cada paso en mi camino
Chaque pas sur mon chemin
Cuando llegue oscuridad
Quand les ténèbres arriveront
Como el sol que se levanta en la mañana
Comme le soleil qui se lève le matin
Llegaste para iluminar mi alma
Tu es arrivé pour éclairer mon âme
Que hubiera sido de mi
Qu'aurais-je été sans toi
Si no estuvieras aquí
Si tu n'étais pas
No encontraría la fe
Je ne trouverais pas la foi
Que me ayuda a seguir
Qui m'aide à continuer
Que hubiera sido de mi
Qu'aurais-je été sans toi
Si no estuvieras aquí
Si tu n'étais pas
No es imposible volar
Il n'est pas impossible de voler
Si tu estas junto a mi al caminar
Si tu es à mes côtés en marchant
Si soy velero y tu soplas el mar
Si je suis un voilier et que tu souffles sur la mer
Que me puede preocupar
Qu'est-ce qui peut me préoccuper
No tengo miedo no puedo naufragar
Je n'ai pas peur, je ne peux pas faire naufrage
Junto a ti yo quiero anclar
À tes côtés, je veux jeter l'ancre
Que hubiera sido de mi
Qu'aurais-je été sans toi
Si no estuvieras aquí
Si tu n'étais pas
No encontraría la fe
Je ne trouverais pas la foi
Que me ayuda a seguir
Qui m'aide à continuer
Que hubiera sido de mi
Qu'aurais-je été sans toi
Si no estuvieras aquí
Si tu n'étais pas
No es imposible volar
Il n'est pas impossible de voler
Si tu estas junto a mi al caminar
Si tu es à mes côtés en marchant
Que hubiera sido de mi
Qu'aurais-je été sans toi
Si no estuvieras aquí
Si tu n'étais pas
No encontraría la fe
Je ne trouverais pas la foi
Que me ayuda a seguir
Qui m'aide à continuer
Que hubiera sido de mi
Qu'aurais-je été sans toi
Si no estuvieras aquí
Si tu n'étais pas
No es imposible volar
Il n'est pas impossible de voler
Si tu estas junto a mi al caminar
Si tu es à mes côtés en marchant
Que hubiera sido de mi
Qu'aurais-je été sans toi
Si no estuvieras aquí
Si tu n'étais pas
No encontraría la fe
Je ne trouverais pas la foi
Que me ayuda a seguir
Qui m'aide à continuer
Que hubiera sido de mi
Qu'aurais-je été sans toi





Writer(s): Matheus-diez Alfredo E, Larrinaga Barbara Isel


Attention! Feel free to leave feedback.