Julissa - Sal De La Tierra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julissa - Sal De La Tierra




Sal De La Tierra
Sel du monde
I
Je
La gente dice que soy diferente
Les gens disent que je suis différente
Que en mi manera de ser hay algo especial
Que dans ma façon d'être il y a quelque chose de spécial
Y sobran las preguntas mas frecuentes
Et les questions les plus fréquentes abondent
Cuan evidente es este gozo espiritual
A quel point cette joie spirituelle est-elle évidente
Es que mi idioma es la verdad
C'est que mon langage est la vérité
Soy libre como el viento
Je suis libre comme le vent
Soy su pueblo adquirido nación santa
Je suis ton peuple acquis, nation sainte
Su linaje escogido
Ta lignée choisie
Soy sal de la tierra
Je suis le sel de la terre
Es que a Jesucristo llevo en ser
C'est que je porte Jésus-Christ en moi
Soy sal de la tierra
Je suis le sel de la terre
Si se desvanece nada puedo hacer
Si cela s'évanouit, je ne peux rien faire
Somos de la tierra
Nous sommes de la terre
Esta luz es vida libertad y fe
Cette lumière est vie, liberté et foi
Soy sal de la tierra
Je suis le sel de la terre
Por sus frutos los conoceréis
Vous les reconnaîtrez par leurs fruits
II
II
Soy diferente porque conocí al maestro
Je suis différente parce que j'ai connu le maître
El me enseño el misterio de lo que es amar
Il m'a enseigné le mystère de ce qu'est aimer
Por eso canto y voy por el mundo diciendo
C'est pourquoi je chante et je vais dans le monde en disant
No hay otro nombre solo en El hay libertad
Il n'y a pas d'autre nom, c'est seulement en Lui qu'il y a la liberté
Es que mi idioma es Su verdad
C'est que mon langage est Sa vérité
Me hizo libre como el viento
Il m'a rendue libre comme le vent
Soy su pueblo adquirido nación santa
Je suis son peuple acquis, nation sainte
Su linage escogido
Sa lignée choisie





Writer(s): Miguel Angel Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.