Julissa - Tu Deseo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julissa - Tu Deseo




Tu Deseo
Ton Désir
Verte allí
Te voir
Humillado por mis rebeliones
Humilié par mes rébellions
Ver tus ojos llorando en mi nombre
Voir tes yeux pleurer en mon nom
Solo por ahuyentar mis temores
Juste pour chasser mes peurs
Y tu cruz
Et ta croix
se enterró en medio de mi pecho
S'est enfoncée au milieu de mon cœur
Ah curado mi miedo mi puedo
Ah, tu as guéri ma peur, je peux
Resucitar en ti
Ressusciter en toi
Lo deseo
Je le désire
Me impresiona saber q no hiciste maldad
Je suis impressionnée de savoir que tu n'as pas fait de mal
Y morir por fue tu deseo
Et mourir pour moi était ton désir
Q pensabas en
Que pensais-tu de moi
Q sangrabas así
Que tu saignais comme ça
Ni hablarte señor yo merezco
Je ne mérite même pas de te parler, Seigneur
Sollozabas quizás mencionándome a
Tu sanglotais peut-être en me mentionnant
Y tus lagrimas hacen un rió
Et tes larmes forment une rivière
Que quiero navegar y llegar hasta a ti
Que je veux naviguer et arriver jusqu'à toi
Y beberme tu amor sin que sobre
Et boire ton amour sans rien laisser
Para amarte
Pour t'aimer
Mi maldad se marcho sin dejar ningún rastro
Ma méchanceté s'est envolée sans laisser de trace
Solo tu corazón ah quedado
Seul ton cœur est resté
Late dentro de
Bat dans mon sein
Soy amada
Je suis aimée
Me impresiona saber q no hiciste maldad
Je suis impressionnée de savoir que tu n'as pas fait de mal
Y morir por fue tu deseo
Et mourir pour moi était ton désir
Que pensabas en
Que pensais-tu de moi
Q sangrabas así
Que tu saignais comme ça
Ni hablarte señor yo merezco
Je ne mérite même pas de te parler, Seigneur
Sollozabas quizás mencionándome a
Tu sanglotais peut-être en me mentionnant
Y tus lágrimas hacen un río
Et tes larmes forment une rivière
Q quiero navegar y llegar hasta a ti
Que je veux naviguer et arriver jusqu'à toi
Y beberme tu amor sin que sobre
Et boire ton amour sans rien laisser
Me impresiona saber q no hiciste maldad
Je suis impressionnée de savoir que tu n'as pas fait de mal
Y morir por fue tu deseo
Et mourir pour moi était ton désir
Que pensabas en
Que pensais-tu de moi
Q sangrabas así
Que tu saignais comme ça
Ni hablarte señor yo merezco
Je ne mérite même pas de te parler, Seigneur
Sollozabas quizás mencionándome a
Tu sanglotais peut-être en me mentionnant
Y tus lágrimas hacen un río
Et tes larmes forment une rivière
Q quiero navegar y llegar hasta a ti
Que je veux naviguer et arriver jusqu'à toi
Y beberme tu amor sin que sobre
Et boire ton amour sans rien laisser
Para amarte
Pour t'aimer
Me impresiona saber q no hiciste maldad
Je suis impressionnée de savoir que tu n'as pas fait de mal
Y morir por fue tu deseo
Et mourir pour moi était ton désir
Que pensabas en
Que pensais-tu de moi
Q sangrabas así
Que tu saignais comme ça
Ni hablarte señor yo merezco
Je ne mérite même pas de te parler, Seigneur
Sollozabas quizás mencionándome a
Tu sanglotais peut-être en me mentionnant
Y tus lágrimas hacen un río
Et tes larmes forment une rivière
Q quiero navegar y llegar hasta a ti
Que je veux naviguer et arriver jusqu'à toi
Y beberme tu amor sin que sobre
Et boire ton amour sans rien laisser
Para amarte
Pour t'aimer





Writer(s): pedro miguel


Attention! Feel free to leave feedback.