Lyrics and translation Julius - Lilac
It′s
hard
to
say
goodbye
to
where
you're
from
C'est
difficile
de
dire
au
revoir
à
l'endroit
d'où
tu
viens
I
guess
time
is
just
a
message
from
the
sun
Je
suppose
que
le
temps
n'est
qu'un
message
du
soleil
Back
and
forth
in
motion,
we
become
Aller
et
venir,
nous
devenons
Something
I
don′t
believe
Quelque
chose
que
je
ne
crois
pas
Remember
when
we
were
just
kids
in
love?
Tu
te
souviens
quand
nous
n'étions
que
des
enfants
amoureux
?
Now
them
alley
days
are
just
memories
for
us
Maintenant,
ces
jours-là
dans
la
ruelle
ne
sont
que
des
souvenirs
pour
nous
Meet
me
by
the
lilac
tree
Rencontre-moi
sous
le
lilas
We
used
to
make
love
On
faisait
l'amour
Meet
me
by
the
lilac
tree
Rencontre-moi
sous
le
lilas
We
used
to
feel
the
sun
On
sentait
le
soleil
Meet
me
by
the
lilac
tree
Rencontre-moi
sous
le
lilas
We
used
to
make
up
On
se
réconciliait
You
know
where
to
find
me
Tu
sais
où
me
trouver
You
know
where
to
find
me
Tu
sais
où
me
trouver
Ripples
in
the
water,
skipping
stones
Des
ondulations
sur
l'eau,
des
pierres
qui
sautent
Message
in
the
circles
that
it
shows
Un
message
dans
les
cercles
qu'il
montre
Something
that
was
broken
can
grow
Quelque
chose
qui
était
brisé
peut
pousser
Into
something
beautiful
En
quelque
chose
de
beau
Remember
when
we
were
just
kids
in
love?
Tu
te
souviens
quand
nous
n'étions
que
des
enfants
amoureux
?
Now
them
alley
days
are
just
memories
for
us
Maintenant,
ces
jours-là
dans
la
ruelle
ne
sont
que
des
souvenirs
pour
nous
Meet
me
by
the
lilac
tree
Rencontre-moi
sous
le
lilas
We
used
to
make
love
On
faisait
l'amour
Meet
me
by
the
lilac
tree
Rencontre-moi
sous
le
lilas
We
used
to
feel
the
sun
On
sentait
le
soleil
Meet
me
by
the
lilac
tree
Rencontre-moi
sous
le
lilas
We
used
to
make
up
On
se
réconciliait
You
know
where
to
find
me
Tu
sais
où
me
trouver
You
know
where
to
find
me
Tu
sais
où
me
trouver
Meet
me
by
the
lilac
tree
Rencontre-moi
sous
le
lilas
We
used
to
make
love
On
faisait
l'amour
Meet
me
by
the
lilac
tree
Rencontre-moi
sous
le
lilas
We
used
to
feel
the
sun
On
sentait
le
soleil
Meet
me
by
the
lilac
tree
Rencontre-moi
sous
le
lilas
We
used
to
make
up
On
se
réconciliait
You
know
where
to
find
me
Tu
sais
où
me
trouver
You
know
where
to
find
me
Tu
sais
où
me
trouver
Meet
me
by
the
lilac
tree
Rencontre-moi
sous
le
lilas
We
used
to
make
love
On
faisait
l'amour
Meet
me
by
the
lilac
tree
Rencontre-moi
sous
le
lilas
We
used
to
feel
the
sun
On
sentait
le
soleil
Meet
me
by
the
lilac
tree
Rencontre-moi
sous
le
lilas
We
used
to
make
up
On
se
réconciliait
You
know
where
to
find
me
Tu
sais
où
me
trouver
You
know
where
to
find
me
Tu
sais
où
me
trouver
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.