Lyrics and translation Julius Drake feat. Ian Bostridge - Now sleeps the crimson petal, Op.3 No. 2

Now sleeps the crimson petal, now the white;
Nor waves the cypress in the palace walk;
Nor winks the gold fin in the porphyry font.
The firefly wakens; waken thou with me.

Now folds the lily all her sweetness up,
And slips into the bosom of the lake.
So fold thyself, my dearest, thou, and slip
Into my bosom and be lost in me.

То алый лепесток спит, то белый.
Не колышется Кипарис на Дворцовой дорожке;
И не подмигивает золотой плавник в порфировой купели.
Светлячок просыпается, просыпайся со мной.

Теперь Лилия складывает всю свою сладость
И ускользает в лоно озера.
Так сложись же, мой дорогой, ты, и ускользни.
Войди в мою грудь и растворись во мне.